คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛmSignification
1NomB1
col en V ; encolure en V
Encolure en forme de V sur un vêtement comme une chemise ou un pull.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtt-shirtคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmcol en V ; encolure en V
J'aime porter des t-shirts à col en V.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmดูสิduu-sì
Si vous voulez que votre cou paraisse plus long, essayez de porter un haut à col en V.
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əไหมพรมmǎi-promคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmตัวนั้นdtuua-nánดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtaiมากmâak
Ce pull en laine à col en V a l'air très chaud et élégant.
การเลือกใส่gaan lêuuak sàiเดรสdrésคอแหลมko lăemที่têeผ่าpàaไม่ลึกmâi lúkจนเกินไปjon gern bpaiช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamแต่dtàeไม่mâiเปิดเผยbpèrt pŏeiมากนักmâak nák
Choisir de porter une robe à col en V qui n'est pas trop décolletée aide à créer une image élégante mais pas trop révélatrice.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fancouPartie 1
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1pointu ; aigu ; effilé2strident ; perçant (son)3cap ; promontoire4vif ; astucieux ; perspicacepointu ; aigu ; effiléPartie 2
คอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmcol en V ; encolure en Vcol en V ; encolure en VMot