ความไม่เสถียร(kwaam mâi sà-tĭian)
Significations
1NomB2
instabilité
L'état de ne pas être stable ; susceptible de changer, de tomber en panne ou de bouger de manière imprévisible.
Exemples
ความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianinstabilitéทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politique2politiquementทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1pas très ; guère (degré)2rarement ; peu souventดีdeeดีdee1bien2gentil ; vertueux3bon ; de bonne qualité4bile
L'instabilité politique a entraîné une mauvaise performance de l'économie du pays.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakเกิดเรื่องgèrt rêuuangร้ายๆráai ráaiเขาkăoก็gâwมีmeeความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianทางอารมณ์taang aa-romมาmaaระยะหนึ่งrá-yá nèung
Après le terrible incident, il a connu une instabilité émotionnelle pendant un certain temps.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจพบdtrùuat pópความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianในnaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngอาคารaa-kaanซึ่งsêungอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Les ingénieurs ont détecté une instabilité dans la structure du bâtiment, ce qui pourrait être dangereux.
ความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianของkŏngตลาดหุ้นdtà-làat hûnในช่วงnai chûuangนี้néeทำให้tam hâiนักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konขาดทุนkàat tunอย่างหนักyàang nàk
L'instabilité du marché boursier durant cette période a causé de lourdes pertes à de nombreux investisseurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianinstabilité