ครูยิม
kruu-yimSignification
1NomA2
prof d'EPS ; coach de gym(nastique)
Un professeur d'éducation physique ou un entraîneur de gym/fitness ; peut également désigner un entraîneur de gymnastique selon le contexte.
Exemples
ครูยิมkruu-yimครูยิมkruu-yimprof d'EPS ; coach de gym(nastique)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2instruire ; former [qqn]3sermonner ; donner des conseils morauxผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaétirer ses musclesก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifaire de l'exercice ; s'entraîner
Le professeur de sport m'apprend à m'étirer avant de faire de l'exercice.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูยิมkruu-yimพาpaaเราraoวิ่งwîngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamแล้วlɛ́ɛoฝึกfʉ̀kกระโดดgrà-dòotขาkǎaเดียวdiiao
Hier, le professeur d'éducation physique nous a fait courir autour du terrain et nous a entraînés à sauter à cloche-pied.
พรุ่งนี้prûng-níiครูยิมkruu-yimจะjàสาธิตsǎa-títท่าtâaพื้นฐานยิมนาสติกpʉ́ʉn-tǎan-yim-nâat-dtìkให้hâiชมchom
Demain, l'entraîneur de gymnastique fera une démonstration de mouvements de base de la gymnastique.
ครูยิมkruu-yimวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกgaan-fʉ̀kแบบbɛ̀ɛpเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เรียนpûu-riianพัฒนาpát-tá-naaความฟิตkwaam-fítและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Le coach sportif conçoit un plan d'entraînement étape par étape pour améliorer la condition physique des participants et prévenir les blessures.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยิมyimยิมyimsalle de sport ; centre de remise en formesalle de sport ; centre de remise en formePartie 2
ครูยิมkruu-yimครูยิมkruu-yimprof d'EPS ; coach de gym(nastique)prof d'EPS ; coach de gym(nastique)Mot