คริๆ
krí kríSignification
1InterjectionA2
hihi ; héhé
un mot onomatopéique utilisé pour exprimer un petit rire, un gloussement ou un rire mignon, souvent utilisé dans les SMS ou à l'écrit de manière informelle
Exemples
แมวmaeoแมวmaeochatน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorableเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserคริๆkrí kríคริๆkrí kríhihi ; héhé
Le chat est trop mignon, héhé.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai reçu le cadeau qui me plaît, merci, héhé.
แค่kâeนึกถึงnéuk tĕungเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkที่têeเราraoคุยกันkui ganเมื่อวานmêuua waanก็gâwขำkămแล้วláeoคริๆkrí kríนั่งnângยิ้มyímอยู่yòoคนเดียวkon diiaoเนี่ยnîia
Rien que de repenser à l'histoire drôle dont nous avons discuté hier me fait rire, héhé. Je suis assis ici à sourire tout seul.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คริๆ se dit คริ-คริ ?
krí krí
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
krí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |