คนปรุง
kon-bprungSignification
1NomA2
cuisinier ; personne qui prépare à manger
Une personne qui cuisine ou prépare la nourriture ; un cuisinier. Ne désigne pas spécifiquement un chef professionnel.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungcuisinier ; personne qui prépare à mangerอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yendîner ; souper ; repas du soir
C'est ma mère qui prépare le dîner.
3 exemples de plusVoir moins
Qui est la personne qui a préparé ce bol de curry ? C'est délicieux.
Ce restaurant est excellent parce que le cuisinier accorde de l'attention à chaque étape.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiเชฟchéepมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenคนkonปรุงอาหารbprung-aa-hǎanที่tîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtในบ้านnai-bâan
Même s'il n'est pas un chef professionnel, c'est le cuisinier qui prépare les plats les plus délicieux de la maison.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
ปรุงbprungปรุงbprung1cuisiner ; préparer (nourriture) ; assaisonner2concocter ; préparer (médicament ou mélange)cuisiner ; préparer (nourriture) ; assaisonnerPartie 2
คนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungcuisinier ; personne qui prépare à mangercuisinier ; personne qui prépare à mangerMot