ขอนไม้
kɔ̌ɔn-máaiSignification
1NomB1
Rondin (de bois)
Une bûche ou un rondin ; un gros morceau de tronc d'arbre ou de branche, particulièrement celui qui est tombé ou a été coupé.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiRondin (de bois)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorขอนkɔ̌ɔnขอนkɔ̌ɔnrondin ; section de troncหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principal
Il y a un gros tronc dans la forêt.
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé un tronc comme banc temporaire.
Les enfants essaient de faire rouler le tronc hors du chemin.
ขอนไม้kŏn máaiเก่าgàoที่têeผุพังpù pangค่อยๆkôi kôiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพื้นดินpéun dinในnaiป่าbpàa
Le vieux tronc en décomposition devient lentement une partie du sol de la forêt.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentbois ; bois d'œuvrePartie 2
ขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiRondin (de bois)Rondin (de bois)Mot