กินใบ
gin-baiSignification
1VerbeA2
manger des feuilles ; se nourrir de feuilles
Manger les feuilles des plantes ; se dit d'animaux ou de ravageurs des plantes qui se nourrissent de feuilles.
Exemples
หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1ver ; asticot ; larve2ver (informatique, malware)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินใบgin-baiกินใบgin-baimanger des feuilles ; se nourrir de feuillesไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrument
Les chenilles aiment manger des feuilles.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai vu un cerf manger des feuilles dans la forêt.
Le brocoli chinois que j'ai planté a été presque entièrement mangé par des chenilles dévoreuses de feuilles.
ถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipกำจัดgam-jàtแมลงศัตรูพืชmá-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉtพวกมันpûuak-manจะjàกินใบgin-baiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสังเคราะห์แสงsǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngได้dâai
Si nous ne nous débarrassons pas rapidement des nuisibles, ils mangeront les feuilles de l'arbre jusqu'à ce qu'il ne puisse plus réaliser la photosynthèse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กินใบgin-baiกินใบgin-baimanger des feuilles ; se nourrir de feuillesmanger des feuilles ; se nourrir de feuillesMot