การหล่น
gaan-lònSignification
1NomA2
chute
Fait que quelque chose tombe d'une position plus élevée à une position plus basse, souvent involontairement, par exemple en glissant de la main de quelqu'un ou en tombant d'une surface.
Exemples
การหล่นgaan-lònการหล่นgaan-lònchuteจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaโต๊ะdtóโต๊ะdtótable ; bureauทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1se fissurer ; se briser ; voler en éclats2cassé ; fissuré3éclater ; se rompre4se séparer ; s'effondrer (figuré)5être dévoilé ; être découvert ; éclater au grand jour6éjaculer ; jouir (argot)
Le verre s’est cassé en tombant de la table.
3 exemples de plusVoir moins
L'écran du téléphone s'est fissuré quand celui-ci est tombé par terre hier.
La boîte d'œufs est tombée, ce qui a cassé trois œufs.
เราraoย้ายyáaiกระถางgrà-tǎangเข้ามาkâo-maaด้านในdâan-naiเพราะprɔ́การหล่นgaan-lònของkɔ̌ɔngกระถางgrà-tǎangจากjàakระเบียงrá-biiangอาจàatทำให้tam-hâiคนkonข้างล่างkâang-lâangบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Nous avons déplacé les pots de plantes davantage vers l'intérieur, car un pot tombant du balcon pourrait blesser quelqu'un en contrebas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การหล่นgaan-lònการหล่นgaan-lònchutechuteMot