การสลับ

gaan sà-làp

Significations

1NomB1

alternance ; changement ; basculement

Action de passer d'une option ou d'un état à un autre ; le fait de basculer, d'échanger ou d'alterner entre des éléments ou des positions.

Exemples

การสลับgaan sà-làpการสลับgaan sà-làpalternance ; changement ; basculementที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1siège ; place pour s'asseoir2place attribuée ; place assise3siège (classificateur)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1voir ; apercevoir ; repérer2être visible ; être en vue3percevoir ; se rendre compte ; reconnaître4prévoir ; anticiper ; envisagerกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1planche ; panneau2tableau (tableau noir/tableau blanc)3plateau de jeuชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Changer de place m'a permis de voir le tableau plus clairement.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
สลับsà-làpสลับsà-làp1alterner ; échanger ; intervertir2alterné ; alternatif3à tour de rôle ; alternativementPasser d'une option, d'une position ou d'un rôle à l'autre ; échanger la position des choses.Partie 2
การสลับgaan sà-làpการสลับgaan sà-làpalternance ; changement ; basculement