การทวน(gaan tuan)
Significations
1NomA2
révision (études)
l'action de revoir des notions apprises pour renforcer la compréhension ou se préparer à un examen
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un testนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการทวนgaan tuanการทวนgaan tuan1révision2révision ; réexamen3révision (études)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)
Avant un examen, les étudiants devraient réviser les leçons.
2NomB1
révision
L'acte de revoir quelque chose, en particulier pour l'étudier, le vérifier ou s'en souvenir.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un testนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการทวนgaan tuanการทวนgaan tuan1révision2révision ; réexamen3révision (études)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)
Avant un examen, les étudiants devraient réviser les leçons.
3NomB1
révision ; réexamen
l'action d'examiner à nouveau quelque chose pour le vérifier, l'évaluer ou l'améliorer
Exemples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvoquer une réunionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการทวนgaan tuanการทวนgaan tuan1révision2révision ; réexamen3révision (études)แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1plan de travail ; plan de projet2programme ; planโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plusก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1commencer à faire ; passer à l'action ; se mettre au travail2réaliser ; exécuter ; mettre en œuvre
Le patron a convoqué une réunion pour revoir le plan du projet une nouvelle fois avant de commencer le travail.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การทวนgaan tuanการทวนgaan tuanrévision (études)