ไม่ยุติธรรม(mâi yú-dtì-tam)
Significations
1AdjectifA2
injuste ; inéquitable
qui n'est pas équitable, juste ou raisonnable ; traitant les gens de manière inégale.
Exemples
แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-taminjuste ; inéquitableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce n'est pas juste du tout.
Mots liés
Signification similaire
ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen taminjuste ; inéquitable
injuste ; inéquitable
อยุติธรรมà-yút-dtì-tamอยุติธรรมà-yút-dtì-tam1injustice2injuste ; inéquitable
- injustice
- injuste ; inéquitable
มิชอบธรรมmî chôp-tamมิชอบธรรมmî chôp-tam1injuste ; inéquitable ; inapproprié2illégitime ; sans autorité ni justification appropriée
- injuste ; inéquitable ; inapproprié
- illégitime ; sans autorité ni justification appropriée
อธรรมà-tamอธรรมà-tam1injustice ; iniquité ; mal2immoral ; injuste ; inique
- injustice ; iniquité ; mal
- immoral ; injuste ; inique
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1biaisé ; partial ; injuste2être partial ; faire du favoritisme
- biaisé ; partial ; injuste
- être partial ; faire du favoritisme
Décomposition du mot
+
ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-taminjuste ; inéquitable