กลมเกลี้ยง(glom-glîiang)
Significations
1AdjectifB2
rond et lisse
rond et lisse, avec une surface plane et sans parties rugueuses apparentes
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnpierre ; caillouที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกลมเกลี้ยงglom-glîiangกลมเกลี้ยงglom-glîiangrond et lisseจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1bord du fleuve ; rive2au bord de la rivière ; le long du fleuve (emploi locatif)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)
Les enfants aiment ramasser des pierres rondes et lisses au bord de la rivière pour jouer.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กลมเกลี้ยงglom-glîiangกลมเกลี้ยงglom-glîiangrond et lisse