กรมอุตุ(grom ù-dtù)
Significations
1NomA2
Département météorologique
Le Département météorologique thaïlandais ; l'agence gouvernementale responsable des prévisions météorologiques (familier).
Exemples
กรมอุตุgrom ù-dtùกรมอุตุgrom ù-dtùDépartement météorologiqueบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queฝนfŏnฝนfŏn1pluie2limer ; meuler ; aiguiserจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2être oublié ; manquer son tour3baisser ; décliner ; diminuer4échouer (à un examen/test) ; rater5tomber (pluie/neige)6échoir à ; revenir à ; être attribué à7coûter ; revenir à
Le service météorologique indique qu'il va pleuvoir.
3 exemples de plusVoir moins
Quel temps fera-t-il demain ? Je dois consulter le service météorologique.
Le service météorologique a averti qu'une tempête approcherait dans les deux ou trois prochains jours.
เราraoควรจะkuuan jàเชื่อchêuuaพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatของkŏngกรมอุตุgrom ù-dtùไหมmăiเพราะpráwบางทีbaang teeก็gâwไม่ค่อยmâi kôiตรงdtrong
Devrions-nous faire confiance aux prévisions du service météorologique ? Car elles ne sont parfois pas très précises.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กรมอุตุgrom ù-dtùกรมอุตุgrom ù-dtùDépartement météorologique