Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
น้ำใบเตย
náam-bai-dtəəi

jugo de pandan

ไก่ห่อใบเตย
gài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəi

pollo en hojas de pandan

ทางรอด
taang-rɔ̂ɔt

salida; vía de escape

บักเขือ
bàk-kʉ̌ʉa

berenjena (dialecto)

บ่อน้ำแร่
bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛ

manantial mineral; aguas termales

ออนเซ็น
ɔɔn-sen

onsen; termas japonesas

โรงงานส่งออก
roong-ngaan-sòng-ɔ̀ɔk

fábrica de exportación

การเจาะรู
gaan-jɔ̀-ruu

perforación; taladrado de un agujero

ชินโต
chin-dtoo

sintoísmo

เป็นผลดี
bpen-pǒn-dii

ser beneficioso (para [alguien]/[algo])

โตเต็มที่
dtoo-dtem-tîi

estar completamente desarrollado; maduro

สิทธิสตรี
sìt-tí-sà-dtrii

derechos de las mujeres

กล้ามเนื้ออ่อนแรง
glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

debilidad muscular

ความกรอบร่วน
kwaam-grɔ̀ɔp-rûuan

textura crujiente; textura quebradiza

การแข่งเรือใบ
gaan-kɛ̀ng-rʉʉa-bai

regata; carrera de veleros

ใต้ลม
dtâai-lom

a favor del viento

มาตรการช่วยเหลือ
mâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa

medidas de asistencia; medidas de alivio

ธุรกิจขนาดเล็ก
tú-rá-gìt-kà-nàat-lék

pequeña empresa; pequeño negocio

หยุดอยู่
yùt-yùu

quedarse quieto; permanecer inmóvil

ยุติลง
yú-dtì-long

terminar; cesar

ตัวเป็นๆ
dtuua bpen-bpen

en persona; en carne y hueso; en vivo

เสียความรู้สึก
sǐia-kwaam-rúu-sʉ̀k

sentirse herido; sentirse ofendido

การซึมซับ
gaan-sʉm-sáp

absorción; asimilación

เปิดกล้อง
bpə̀ət-glɔ̂ng

empezar a rodar [algo]; empezar a filmar

อย่างดีที่สุด
yàang-dii-tîi-sùt

lo mejor posible

ช่างแกะสลักไม้
châang-gɛ̀-sà-làk-máai

tallador de madera

โหมดคิดสร้างสรรค์
mòot-kít-sâang-sǎn

modo de pensamiento creativo

สิ่งรอบข้าง
sìng-rɔ̂ɔp-kâang

entorno; alrededores

การสลับ
gaan-sà-làp

alternancia; cambio; intercambio

จอสี
jɔɔ-sǐi

pantalla a color; monitor a color

ระดับมืออาชีพ
rá-dàp-mʉʉ-aa-chîip

nivel profesional

ปัญหาหลัก
bpan-hǎa-làk

problema principal; asunto principal

คนตัดฟืน
kon-dtàt-fʉʉn

leñador

เดือนๆ
deuuan deuuan

durante meses

การส่งงาน
gaan-sòng-ngaan

entrega de trabajo

ความจริงจัง
kwaam-jing-jang

seriedad; formalidad

คิวงาน
kiu-ngaan

cola de trabajo; agenda de reservas

รองเท้าสกี
rɔɔng-táao-sà-gii

botas de esquí

การจัดฉาก
gaan-jàt-chàak

puesta en escena; montaje de escenario

สีทึบ
sǐi-tʉ́p

color opaco

ต้นไทรคู่
dtôn-trai-kûu

par de banianos

จุดสังเกต
jùt-sǎng-gèet

punto de referencia; hito

ของประดับตกแต่ง
kɔ̌ɔng-bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

decoración; adorno

การย้ายไปอยู่
gaan-yáai-bpai-yùu

reubicación; mudanza

น่าขบคิด
nâa-kòp-kít

que invita a la reflexión; digno de considerar

ความกรุณา
kwaam-gà-rú-naa

amabilidad; compasión; favor

ราดยาง
râat-yaang

asfaltar; pavimentar con asfalto

การขูด
gaan-kùut

raspado; rallado

การแต่งเพลง
gaan-dtɛ̀ng-pleeng

composición de canciones; composición musical

หูกาน้ำชา
hǔu-gaa-náam-chaa

asa de tetera

ตัวกา
dtuua-gaa

cuerpo de un hervidor

นักกรีฑาทีมชาติ
nák-grii-taa-tiim-châat

atleta nacional de atletismo

ลิ่มเลือดหมู
lîm-lʉ̂ʉat-mǔu

sangre de cerdo cuajada; cuajada de sangre de cerdo

ต่อมน้ำลาย
dtɔ̀ɔm-náam-laai

glándula salival

ไหลบ่า
lǎi-bàa

desbordarse; inundar; irrumpir

ตัดไม้ทำลายป่า
dtàt-máai-tam-laai-bpàa

deforestar; destruir un bosque

ก้าวไป
gâao-bpai

progresar; seguir adelante

การสไปค์บอล
gaan-sà-bpai-bɔɔn

remate (de una pelota); mate

สั่งผลิต
sàng-pà-lìt

encargar la producción de [algo]

การเถียงกัน
gaan-tǐiang-gan

una discusión; una disputa

โดยผิดกฎหมาย
dooi-pìt-gòt-mǎai

ilegalmente

ทำการเกษตร
tam-gaan-gà-sèet

cultivar

คำสัมภาษณ์
kam-sǎm-pâat

declaraciones de entrevista; citas

หวานกรอบ
wǎan-grɔ̀ɔp

dulce y crujiente

ต้นบักพร้าว
dtôn-bàk-práao

palmera cocotera (dialecto de Isan)

ชากลิ่นมะลิ
chaa-glìn-má-lí

té de jazmín

ชากลิ่นผลไม้
chaa-glìn-pǒn-lá-máai

té con sabor o aroma a frutas

งานมงคล
ngaan-mong-kon

ceremonia auspiciosa

งานทอ
ngaan-tɔɔ

tejeduría; trabajo textil

เรือบรรทุกน้ำมัน
rʉʉa-ban-túk-nám-man

petrolero; buque petrolero

เสื่อทอมือ
sʉ̀ʉa-tɔɔ-mʉʉ

estera tejida a mano

ความนุ่มหนึบ
kwaam-nûm-nʉ̀p

textura suave y masticable

ความหอมหวานมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan-man

sabor fragante, dulce y cremoso

ชิปปิ้ง
chíp-bpîng

envíos; expedición de carga; despacho de aduanas

อย่างถี่ถ้วน
yàang-tìi-tûuan

exhaustivamente; meticulosamente

กำหนดส่งมอบงาน
gam-nòt-sòng-mɔ̂ɔp-ngaan

fecha límite de entrega; fecha de vencimiento

หาบเร่
hàap-rêe

vendedor ambulante

องค์กรพิทักษ์สัตว์
ong-gɔɔn-pí-ták-sàt

organización de protección animal

การมีความรู้
gaan-mii-kwaam-rúu

tener conocimientos

ริมเขา
rim-kǎo

borde de una montaña; junto a la montaña

พระรอง
prá-rɔɔng

segundo protagonista masculino; protagonista masculino de reparto

คู่พระนาง
kûu-prá-naang

pareja protagonista; pareja principal

ปลากะพงนึ่งมะนาว
bplaa-gà-pong-nʉ̂ng-má-naao

lubina al vapor con lima

กรรไกรซิกแซก
gan-grai-sík-sɛ̂ɛk

tijeras dentadas; tijeras de zigzag

รับรองคุณภาพ
ráp-rɔɔng-kun-ná-pâap

certificar la calidad; confirmar la calidad

ใบพลู
bai-pluu

hoja de betel

การคุมขัง
gaan-kum-kǎng

encarcelamiento; detención

การออกภาคสนาม
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

trabajo de campo; salida de campo

การปฐมนิเทศ
gaan bpà-tŏm-ní-tâyt

orientación

ข้อควรปฏิบัติ
kɔ̂ɔ-kuuan-bpà-dtì-bàt

pautas; prácticas recomendadas

กระบอกฉีดยา
grà-bɔ̀ɔk-chìit-yaa

jeringa

ภาษีนำเข้า
paa-sǐi-nam-kâo

impuesto de importación; arancel

ไอร้อน
ai-rɔ́ɔn

vapor caliente; vapor

การทำสี
gaan-tam-sǐi

coloración; pintura; teñido

ที่เดิน
tîi-dəən

espacio para caminar

ทำบุญใส่บาตร
tam-bun-sài-bàat

dar limosna a los monjes

การบริจาคเงิน
gaan-bɔɔ-rí-jàak-ngən

donación monetaria

รูปกรวย
rûup-gruuai

cono; forma cónica

สวมกอด
sǔuam-gɔ̀ɔt

abrazar

การโค่น
gaan-kôon

tala; corte