ริมเขา
rim-kǎoSignificado
1SustantivoB1
borde de una montaña; junto a la montaña
El borde o margen a lo largo de una montaña; el área junto a una montaña (no la ladera en sí).
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎoborde de una montaña; junto a la montañaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Mi casa está junto a la montaña; el clima es muy bueno.
3 ejemplos másMostrar menos
มีmeeหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมเขาrim kăoบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Hay un pequeño pueblo situado junto a la montaña con un ambiente tranquilo.
เราraoเจอjerร้านกาแฟráan gaa-faeสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangที่têeขับรถkàp rótเลียบlîiapไปตามbpai dtaamริมเขาrim kăo
Encontramos una hermosa cafetería mientras conducíamos por el borde de la montaña.
ที่ดินtîi-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenริมเขาrim-kǎoมีmiiราคาraa-kaaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
El terreno en la zona a lo largo de la montaña ha aumentado rápidamente de precio debido a su hermoso paisaje y a la demanda de los inversores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaél; ella; lo; la; leParte 2
ริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎoborde de una montaña; junto a la montañaborde de una montaña; junto a la montañaPalabra