Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.992 palabras
Puesto#81301
การคงไว้
gaan-kong-wái

retención; conservación

Puesto#81302
การบริกรรม
gaan-bɔɔ-rí-gam

recitación de mantras; repetición mental

Puesto#81303
การลอยตัว
gaan-lɔɔi-dtuua

flotación; suspensión en el aire

Puesto#81304
การประกวดราคา
gaan-bprà-gùuat-raa-kaa

licitación; concurso de precios

Puesto#81305
การชิง
gaan-ching

arrebatamiento; apoderamiento

Puesto#81306
การชักนำ
gaan-chák-nam

orientación; persuasión; influencia

Puesto#81307
การแยกชิ้นส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-chín-sùuan

desmontaje

Puesto#81308
การโน้มน้าวใจ
gaan-nóom-náao-jai

persuasión; convencimiento

Puesto#81309
การถอนรากถอนโคน
gaan-tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

erradicación; eliminación de raíz

Puesto#81310
การรู้จำ
gaan-rúu-jam

reconocimiento

Puesto#81311
การจบ
gaan-jòp

finalización; conclusión

Puesto#81312
การเรียนหนังสือ
gaan-riian-nǎng-sʉ̌ʉ

estudiar; recibir una educación

Puesto#81313
การยกน้ำหนัก
gaan-yók-nám-nàk

levantamiento de pesas; halterofilia

Puesto#81314
การแบ่งเวลา
gaan-bɛ̀ng-wee-laa

distribución del tiempo

Puesto#81315
การประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
gaan-bprà-muuan-pǒn-sǎn-yaan-dì-jì-tâl

procesamiento digital de señales; DSP

Puesto#81316
การยกเค้า
gaan-yók-káo

robo con allanamiento; desvalijamiento

Puesto#81317
การคลาย
gaan-klaai

aflojamiento; desenrollado; relajación

Puesto#81318
การบังคับนาวา
gaan-bang-káp-naa-waa

maniobra de buques; gobierno de embarcaciones

Puesto#81319
การพิชิตใจ
gaan-pí-chít-jai

conquistar el corazón; ganarse a alguien

Puesto#81320
การปล้น
gaan-bplôn

robo; saqueo

Puesto#81321
การจับปลา
gaan-jàp-bplaa

captura de peces; pesca

Puesto#81322
การบริหารงานบุคคล
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

gestión de personal; gestión de recursos humanos

Puesto#81323
การได้เปรียบ
gaan-dâai-bprìiap

tener u obtener una ventaja

Puesto#81324
การลอยแร่
gaan-lɔɔi-rɛ̂ɛ

flotación por espuma (procesamiento de minerales)

Puesto#81325
การอุทิศ
gaan-ù-tít

dedicación; entrega

Puesto#81326
การสานต่อ
gaan-sǎan-dtɔ̀ɔ

continuación; llevar adelante

Puesto#81327
การเพิกถอน
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn

revocación; anulación; cancelación (formal)

Puesto#81328
การทำยา
gaan-tam-yaa

preparación o fabricación de medicamentos

Puesto#81329
การวิ่งเต้น
gaan-wîng-dtên

hacer gestiones; recurrir a contactos

Puesto#81330
การร่อน
gaan-rɔ̂ɔn

tamizado; cribado

Puesto#81331
การประสม
gaan-bprà-sǒm

combinación; mezcla

Puesto#81332
การปรับอากาศ
gaan-bpràp-aa-gàat

aire acondicionado; climatización

Puesto#81333
การเปิดบัญชี
gaan-bpə̀ət-ban-chii

apertura de cuenta

Puesto#81334
การถอนพิษ
gaan-tɔ̌ɔn-pít

eliminación o neutralización de un veneno

Puesto#81335
การอุด
gaan-ùt

taponamiento; sellado; bloqueo

Puesto#81336
การตอน
gaan-dtɔɔn

división; corte en secciones

Puesto#81337
การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

revisión; cotejo; verificación (formal)

Puesto#81338
การออกไป
gaan-ɔ̀ɔk-bpai

salir; marcharse

Puesto#81339
การส่งผล
gaan-sòng-pǒn

tener un efecto; producir una consecuencia

Puesto#81340
การทำความร้อน
gaan-tam-kwaam-rɔ́ɔn

calentamiento; calefacción

Puesto#81341
การค้าข้าว
gaan-káa-kâao

comercio de arroz

Puesto#81342
การผ่า
gaan-pàa

partir; abrir mediante un corte

Puesto#81343
การสำลัก
gaan-sǎm-lák

atragantamiento; aspiración

Puesto#81344
การเปิดทาง
gaan-bpə̀ət-taang

despejar el camino; permitir el paso

Puesto#81345
การกู้ชีวิต
gaan-gûu-chii-wít

salvamento; salvar una vida

Puesto#81346
การแต่งเรื่อง
gaan-dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

composición o creación de historias

Puesto#81347
การเสี้ยม
gaan-sîiam

afilado en punta

Puesto#81348
การดูดวง
gaan-duu-duuang

adivinación; lectura del porvenir

Puesto#81349
การทำศพ
gaan-tam-sòp

preparativos y ritos funerarios

Puesto#81350
การสอบแข่งขัน
gaan-sɔ̀ɔp-kɛ̀ng-kǎn

examen competitivo; oposición

Puesto#81351
การส่งเสริมการตลาด
gaan-sòng-sə̌əm-gaan-dtà-làat

promoción de mercadotecnia; actividades promocionales

Puesto#81352
การหาปลา
gaan-hǎa-bplaa

pesca

Puesto#81353
การดำเนินกิจการ
gaan-dam-nəən-gìt-jà-gaan

gestión de un negocio; operaciones empresariales

Puesto#81354
การลงแขก
gaan-long-kɛ̀ɛk

trabajo comunitario; ayuda mutua

Puesto#81355
การปลุก
gaan-bplùk

despertar a alguien

Puesto#81356
การส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม
gaan-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

promoción de las artes y la cultura

Puesto#81357
การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

transmisión de un concierto en directo

Puesto#81358
การเปิบข้าว
gaan-bpə̀əp-kâao

comer arroz con los dedos

Puesto#81359
การลดระดับ
gaan-lót-rá-dàp

descenso; reducción de nivel

Puesto#81360
การเก็บตัว
gaan-gèp-dtuua

reclusión; mantenerse apartado

Puesto#81361
การเฝ้า
gaan-fâo

vigilar; custodiar

Puesto#81362
การทดสอบระบบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

pruebas del sistema

Puesto#81363
การอำนวยความสะดวก
gaan-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

facilitación; hacer las cosas más fáciles

Puesto#81364
การค้น
gaan-kón

búsqueda; registro

Puesto#81365
ตุ้ยๆ
dtûi dtûi

masticando con las mejillas llenas

Puesto#81366
อแดป
à-dɛ̀ɛp

adaptar; ajustar

Puesto#81367
อึ๊ง
ʉ́ng

apellido chino Ung

Puesto#81368
แบช
bɛ̀ɛt

bash

Puesto#81369
ฟอร์ซ
fɔ́ɔt

obligar; forzar

Puesto#81370
ณัฐ
nát

persona sabia; erudito

Puesto#81371
เอ็ฟ
èp

letra F; calificación reprobatoria

Puesto#81372
บัคเคิล
bàk-kəən

hebilla

Puesto#81373
โจ้
jôo

comer o beber en exceso

Puesto#81374
ทินท์
tin

tinte de labios; tinte de mejillas

Puesto#81375
จิเนีย
jì-niia

zinnia

Puesto#81376
ปริ๊น
bprín

imprimir

Puesto#81377
แว็ต
wɛ́t

IVA; impuesto sobre el valor añadido

Puesto#81378
วจน์
wót

palabra; discurso

Puesto#81379
เต็ด
dtèt

edición limitada

Puesto#81380
เด็จ
dèt

prefijo/título real (forma abreviada)

Puesto#81381
ฤชุ
rʉ́-chú

recto; íntegro; honesto

Puesto#81382
แร็งก์
rɛng

rango; nivel

Puesto#81383
ลัฟ
láp

amar; querer

Puesto#81384
สวบ
sùuap

engullir; devorar; masticar ruidosamente

Puesto#81385
เหม็ด
mèt

todo; completamente; terminado

Puesto#81386
คิล
kin

matar; eliminar

Puesto#81387
กลิฟ
glìp

glifo

Puesto#81388
ไพค์
pái

posición carpada (deportes)

Puesto#81389
ตุง
dtung

abultado; distendido

Puesto#81390
ต้อ
dtɔ̂ɔ

enfermedad ocular; catarata/glaucoma

Puesto#81391
แบค
bɛ̀ɛk

defensor (en deportes)

Puesto#81392
อัญญา
an-yaa

conocimiento supremo; iluminación

Puesto#81393
นง
nong

mujer; mujer hermosa

Puesto#81394
อิ้ง
îng

inglés (idioma)

Puesto#81395
ทิสต์
tít

artístico; excéntrico; muy individualista

Puesto#81396
คฤห์
kréu

casa; hogar

Puesto#81397
ทึ้ง
tʉ́ng

tirar; desgarrar; halar

Puesto#81398
ฤต
rít

verdad; ley natural

Puesto#81399
แบล็ก
blɛ̀k

whisky Johnnie Walker Black Label

Puesto#81400
ธีร
tii-rá

persona sabia; erudito