ปริ๊น
bprínSignificado
1VerboA2
imprimir
imprimir un documento, una foto o un archivo utilizando una impresora (ortografía coloquial del préstamo del inglés 'print')
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1terminado; hecho; ya terminado2después de terminar; una vez hechoกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ปริ๊นbprínปริ๊นbprínimprimirงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
He terminado mi trabajo y estoy a punto de imprimirlo.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedes ayudarme a imprimir este documento, por favor?
Ayer olvidé imprimir mi tarea para entregársela al profesor.
เครื่องkrêuuangปริ๊นbprínเสียsĭiaเราraoก็เลยgôr loeiต้องdtôngไปbpaiปริ๊นbprínรายงานraai-ngaanที่têeร้านráanหน้าปากซอยnâa bpàak soi
La impresora está estropeada, así que tuvimos que ir a imprimir nuestro informe a la tienda que está a la entrada del callejón.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปริ๊น se dice ปะ-ริ้น?
bprín
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |