อิ้ง
îngSignificado
1SustantivoA2
inglés (idioma)
idioma inglés o asignatura de inglés (jerga informal o abreviatura)
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1asignatura; materia; curso2clasificador: cursos/asignaturas3conocimiento; habilidad; disciplina4artes esotéricas o mágicasอิ้งîngอิ้งînginglés (idioma)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Hoy tengo clase de inglés por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana tengo un examen de inglés, así que tengo que estudiar esta noche.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakจนได้jon-dâaiเกรดgrèetสี่sìiวิชาwí-chaaอิ้งîng
Este semestre estudié tanto que saqué un sobresaliente en inglés.
ถ้าtâaอยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatเธอtəəต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝึกfʉ̀kสกิลsà-ginอิ้งîngให้hâiเก่งgèngกว่าgwàaนี้níiนะná
Si quieres trabajar en una empresa multinacional, necesitas mejorar tus habilidades de inglés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
îng
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |