Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#72601
ต้านกรด
dtâan-gròt

antiácido

Puesto#72602
กรอถอยหลัง
grɔɔ-tɔ̌ɔi-lǎng

rebobinar

Puesto#72603
ตีนเหยียด
dtiin-yìiat

con los pies estirados

Puesto#72604
เรดแพนด้า
rêet-pɛɛn-dâa

panda rojo

Puesto#72605
เตาบิวท์อิน
dtao-biu-in

estufa empotrada; placa empotrada

Puesto#72606
ดำน้ำสกูบา
dam-náam-sà-guu-baa

bucear; hacer submarinismo

Puesto#72607
ภาวะเจ้าหญิงนิทรา
paa-wá-jâao-yǐng-nít-traa

estado vegetativo persistente; estado similar al coma

Puesto#72608
เดเวล็อปเปอร์
dee-wee-lɔ́p-bpəə

desarrollador

Puesto#72609
โพรงคอ
proong-kɔɔ

faringe; cavidad faríngea

Puesto#72610
เฟรนช์ฮอร์น
freen-nɔɔ

corno francés

Puesto#72611
ท่าอัญชลี
tâa-an-chá-lii

gesto de juntar las palmas

Puesto#72612
เจ้าขี้เซา
jâao-kîi-sao

dormilón

Puesto#72613
งูไพธอน
nguu-pai-tɔɔn

pitón

Puesto#72614
อัลลีลด้อย
an-leen dôi

alelo recesivo

Puesto#72615
คอนเวิร์สออลสตาร์
kon-wêrt on sà-dtaa

zapatillas Converse All Star

Puesto#72616
หัวบื้อ
hǔua-bʉ̂ʉ

torpe; obtuso

Puesto#72617
ดาลกลอน
daan-glɔɔn

pestillo; cerrojo

Puesto#72618
คิลต์
kin

kilt; falda escocesa

Puesto#72619
เฟสสมดุล
féet-sǒm-dun

fase de equilibrio

Puesto#72620
ปลาถิ่น
bplaa-tìn

pez nativo; pez local

Puesto#72621
เครปซูเซตต์
krêp-soo-sêt

crepe Suzette

Puesto#72622
โมโนแซ็กคาไรด์
moo-noo-sɛ́k-kaa-rai

monosacárido

Puesto#72623
มอดุลาร์
mɔɔ-dù-laa

modular

Puesto#72624
อะคีเมนิด
à-kii-má-nə̂ət

aqueménida

Puesto#72625
ฟลักซ์ไฟฟ้า
flák-fai-fáa

flujo eléctrico

Puesto#72626
สตราดิวาเรียส
sà-dtraa-dì-waa-rîiat

Stradivarius

Puesto#72627
โพแทสเซียมไอออน
poo-tɛ̂ɛt-siiam-ai-ɔ̂ɔn

ion de potasio

Puesto#72628
ศาสนศิลป์
sàat-sà-ná-sǐn

arte religioso

Puesto#72629
หว้าป่า
wâa-bpàa

jambolán silvestre; ciruela de Java silvestre

Puesto#72630
อีดอัฎฮา
ìit-àt-haa

Eid al-Adha

Puesto#72631
ดวงผกา
duuang-pà-gaa

flor

Puesto#72632
ชองปาญ
chɔɔng-bpaan

Champagne

Puesto#72633
สูงค้ำฟ้า
sǔung-kám-fáa

por las nubes; altísimo

Puesto#72634
แรสเตอร์
rɛ̂ɛt-dtə̂ə

ráster; mapa de bits

Puesto#72635
ลีกเอ็นบีเอ
lîik-en-bii-ee

NBA; Asociación Nacional de Baloncesto

Puesto#72636
วงศ์วานวิวัฒนาการ
wong-waan-wí-wát-tá-naa-gaan

filogenia; linaje evolutivo

Puesto#72637
อะเราะฟะฮ์
à-rɔ́-fá

Arafat

Puesto#72638
พาวเวอร์ลิฟติ้ง
paao-wer-líp-dtîng

levantamiento de potencia

Puesto#72639
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอุทุมพร
sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua-ù-tum-pɔɔn

Rey Uthumphon

Puesto#72640
เตะเฉียง
dtè-chǐiang

patear en diagonal

Puesto#72641
โต๊ะโลหะ
dtó-lá-hò

mesa de metal

Puesto#72642
รจนาสาร
rót-jà-naa-sǎan

antología; obras escogidas

Puesto#72643
กำหนดโดเมน
gam-nòt-doo-meen

especificar el dominio (matemáticas; funciones)

Puesto#72644
โรงเรือนอนุบาล
roong-rʉʉan-à-nú-baan

vivero; edificio de cría

Puesto#72645
ธรณีวิทยาศึกษา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

estudio geológico

Puesto#72646
แผนกยุทธศาสตร์
pà-nɛ̀ɛk-yút-tá-sàat

departamento/división de estrategia

Puesto#72647
แคปชันหวาน
kɛ̂ɛp-chan-wǎan

pie de foto dulce/romántico (redes sociales)

Puesto#72648
จักรยานคด
jàk-grà-yaan-kót

bicicleta doblada

Puesto#72649
โคแอกเซียล
koo-ɛ̀ɛk-siian

coaxial (que comparte un eje común)

Puesto#72650
วิดีโอคอลประชุม
wí-dii-oo-kɔɔn-bprà-chum

videoconferencia; reunión por videollamada

Puesto#72651
บ้านเมืองผันผวน
bâan-mʉʉang-pǎn-pǔuan

el país está convulsionado; la situación nacional es inestable

Puesto#72652
อัดฟิลเตอร์
àt-fin-dtə̂ə

aplicar un filtro

Puesto#72653
เปลี่ยนหัวข้อความ
bplìian-hǔua-kɔ̂ɔ-kwaam

cambiar el asunto o título

Puesto#72654
ประชุมชุมชน
bprà-chum-chum-chon

celebrar una reunión comunitaria

Puesto#72655
โบนัสถ้วนหน้า
boo-nát-tûuan-nâa

bono general

Puesto#72656
ถอดเบรกเกอร์
tòt bràyk-gêr

retirar el disyuntor (hardware)

Puesto#72657
สิทธิถ้วนหน้า
sìt-tí-tûuan-nâa

derecho universal; derechos para todos

Puesto#72658
ติดตั้งแทงก์
dtìt-dtâng-tɛɛng

[instalar] un tanque

Puesto#72659
วิเคราะห์ธีม
wí-krɔ́-tiim

analizar tema(s)

Puesto#72660
ภาวนามนต์
paa-wá-naa-mon

recitar mantras/encantamientos

Puesto#72661
เลี้ยงฮาโลวีน
líiang-haa-loo-wiin

organizar una fiesta de Halloween; dar una fiesta de Halloween

Puesto#72662
ร้องบาริโทน
rɔ́ɔng-baa-rí-toon

cantar como barítono

Puesto#72663
ระเบียบเหล็ก
rá-bìiap-lèk

disciplina de hierro; reglas estrictas

Puesto#72664
กางฉาก
gaang-chàak

desplegar/instalar una pantalla o telón de fondo

Puesto#72665
กษัตริย์อสูร
gà-sàt-à-sǔun

rey demonio (mitología)

Puesto#72666
พรีเซนต์ไอเดีย
prii-seen-ai-diia

[verbo] presentar una idea; proponer una idea

Puesto#72667
ต้นไทรศักดิ์สิทธิ์
dtôn-trai-sàk-sìt

higuera de Bengala sagrada

Puesto#72668
แม่ไล้
mɛ̂ɛ-lái

Mae Lai (lugar/nombre personal)

Puesto#72669
พันธะเพปไทด์
pan-tá pép-tai

enlace peptídico

Puesto#72670
สำลีบุ
sǎm-lii-bù

guata de algodón; relleno

Puesto#72671
โปรเกรสชัน
bproh grèt chan

progresión (secuencia general)

Puesto#72672
ดามกิ่ง
daam-gìng

entablillar o apuntalar una rama

Puesto#72673
ลงแร็ก
long-rɛ́k

montar [algo] en rack

Puesto#72674
รสบาลานซ์
rót-baa-laan

perfil de sabor equilibrado

Puesto#72675
ไซรัปก่อน
sai-ráp-gɔ̀ɔn

el sirope primero (instrucción en la preparación de bebidas)

Puesto#72676
แอปพลิเคชันค้าง
ɛ́p-plí-kee-chân-káang

congelada; que no responde (aplicación)

Puesto#72677
ในไฮซีซัน
nai-hai-sii-san

durante la temporada alta

Puesto#72678
โหลดเอไอ
lòot-ee-ai

descargar IA

Puesto#72679
ชิมเอสเปรสโซ
chim-èet-bprèet-soo

probar café expreso

Puesto#72680
สำรวจพรมแดน
sǎm-rùuat-prom-dɛɛn

inspeccionar/estudiar una frontera

Puesto#72681
แผ่วพราย
pɛ̀ɛo-praai

tenue; suavemente brillante

Puesto#72682
เลือกเรนเดอร์
lʉ̂ʉak-reen-də̂ə

elegir renderizar; seleccionar algo para renderizar

Puesto#72683
ฟอรั่มท่องเที่ยว
fɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiao

foro de viajes

Puesto#72684
ทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

transesterificación (reacción)

Puesto#72685
มลพิษโลหะ
mon-lá-pít-loo-hà

contaminación por metales

Puesto#72686
ภาพลักษณ์มืออาชีพ
pâap-pá-lák meu aa-chêep

imagen profesional

Puesto#72687
ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

determinante; factor decisivo

Puesto#72688
รังเต่า
rang-dtào

nido de tortuga

Puesto#72689
ระวังเบ็ด
rá-wang-bèt

cuidado con los anzuelos

Puesto#72690
ล่วงเที่ยง
lûuang-tîiang

pasado el mediodía

Puesto#72691
หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hò

lanza de metal

Puesto#72692
บักเผิ่ง
bàk-pə̀əng

libélula (dialecto isan; coloquial)

Puesto#72693
มู้ดโรแมนติก
múut-roo-mɛɛn-dtìk

ambiente/atmósfera romántica

Puesto#72694
แนวเหยี่ยว
nɛɛo-yìiao

postura halcón; política de línea dura

Puesto#72695
ไทรห้อย
trai-hɔ̂ɔi

ficus llorón (Ficus benjamina)

Puesto#72696
อาสาอุทิศ
aa-sǎa-ù-tít

ser voluntario; dedicar tiempo o esfuerzo

Puesto#72697
สำนักพิมพ์อิสระ
sǎm-nák-pim-ìt-sà-rà

editorial independiente

Puesto#72698
โคมลาย
koom-laai

farol estampado; lámpara decorada

Puesto#72699
สถานการณ์ภูมิภาค
sà-tǎa-ná-gaan-puu-mí-pâak

situación regional; condiciones regionales

Puesto#72700
บิดกราฟ
bìt-gráap

distorsionar un gráfico