อะเราะฟะฮ์(à-ró-fá)

Significados

1SustantivoC1

Arafat

Arafat (en referencia al Monte Arafat o al Día de Arafat en el islam)

Ejemplos

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulmán (persona)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางdern taangเดินทางdern taangviajar; hacer un viajeไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทุ่งtûngทุ่งtûngcampo; campo abiertoอะเราะฟะฮ์à-ró-fáอะเราะฟะฮ์à-ró-fáArafatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátrealizar la peregrinación del Hajj; hacer el Hajj
Muchos musulmanes viajan a la llanura de Arafah para realizar la peregrinación del Hajj.
3 ejemplos más
การไปgaan bpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeทุ่งtûngอะเราะฟะฮ์à-ró-fáถือเป็นtĕu bpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการทำgaan tamฮัจญ์hát
Reunirse en la llanura de Arafah se considera el paso más importante para realizar el Hajj.
ในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจะjàใช้เวลาchái way-laaทั้งวันtáng wanในnaiการสวดมนต์gaan sùuat monขอพรkŏr ponและláeทบทวนtóp-tuuanความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngตนเองdton ayngอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
En el Día de Arafah, los peregrinos pasan todo el día orando fervientemente, buscando bendiciones y reflexionando sobre sus propios errores.
สำหรับsăm-ràpมุสลิมmút-sà-limที่têeไม่ได้mâi dâaiเดินทางdern taangไปbpaiทำฮัจญ์tam hátการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮ์sun-náที่têeมีmeeความkwaamประเสริฐbprà-sèrtยิ่งyîng
Para los musulmanes que no viajan para realizar el Hajj, ayunar en el Día de Arafah se considera una Sunnah altamente virtuosa.