มู้ดโรแมนติก(múut roh-maen-dtìk)
Significados
1SustantivoB2
ambiente/atmósfera romántica
un ambiente o atmósfera romántica, a menudo utilizado en fotografía, cine, música o diseño de iluminación. Ejemplo: แสงให้มู้ดโรแมนติก (iluminación que crea un ambiente romántico)
Ejemplos
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotógrafo/aใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz de señal; indicador4ira; pasión (figurado)5luz (de una lámpara)สีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirอุ่นùnอุ่นùn1cálido; acogedor (estado de ánimo; ambiente; sentimiento)2tibio; templado (calor agradable)3calentar; recalentarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkambiente/atmósfera románticaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákpareja romántica; amantes; novios
El fotógrafo utilizó una iluminación cálida para crear un ambiente romántico en la foto de la pareja.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงplayngนี้néeมีmeeมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkเหมาะmòrเปิดbpèrtตอนdtonดินเนอร์din-nêrใต้dtâiแสงเทียนsăeng tiian
Esta canción tiene un ambiente romántico, ideal para ponerla durante una cena a la luz de las velas.
ผู้กำกับpôo gam-gàpปรับbpràpโทนสีtohn sĕeให้hâiละมุนlá-munขึ้นkêunเพื่อpêuuaดันdanมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkของkŏngฉากchàakสารภาพรักsăa-rá-pâap rák
El director suavizó el tono de color para realzar el ambiente romántico de la escena de la confesión.
เขาkăoเลือกโลเคชันlêuuak loh-kay-chânริมทะเลrim tá-layตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเพื่อให้pêuua hâiมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkสื่อsèuuออกมาòk maaชัดchátผ่านpàanแสงsăengและláeเสียงคลื่นsĭiang klêun
Eligió un lugar junto al mar al atardecer para que el ambiente romántico se transmitiera claramente a través de la luz y el sonido de las olas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkambiente/atmósfera romántica