ถอดเบรกเกอร์

tòt bràyk-gêr

Significados

1VerboB2

apagar el disyuntor

apagar un disyuntor (p. ej., para cortar la energía eléctrica de un circuito)

Ejemplos

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaแจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; reportar2claro; evidente; explícito3claro; brillante; luminoso (literario/formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1apagar el disyuntor2retirar el disyuntor (hardware)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónปลั๊กbplákปลั๊กbplák1enchufe (clavija)2toma de corriente; enchufe (informal)3cabezal de cargador; adaptador de corriente4tapónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridad
El electricista recomendó apagar el disyuntor antes de reparar el enchufe por seguridad.
2VerboC1

retirar el disyuntor (hardware)

extraer físicamente un disyuntor del panel eléctrico o de su montaje

Ejemplos

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1interruptor (control eléctrico)2conmutador de redก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1apagar el disyuntor2retirar el disyuntor (hardware)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faicuadro eléctrico; panel eléctrico
El electricista dijo que primero apagara el interruptor y luego retirara físicamente el disyuntor del panel eléctrico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถอดtòtถอดtòt1desarmar; desmontar2extraer; sacar3decodificar; descifrar4quitarse; sacarse (ropa u objetos puestos)5traducir; interpretar; transliterardesarmar algo retirando sus partes o componentesParte 1
+
เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1automático (término informal para disyuntor)2disyuntor; interruptor automáticoAbreviatura informal para un disyuntor o interruptor automático en paneles eléctricos domésticos o industriales.Parte 2
ถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrapagar el disyuntor