ชองปาญ
chɔɔng-bpaanSignificado
1SustantivoC1
Champagne
Champagne (la región de Francia, o el vino espumoso; una transliteración directa del francés).
Ejemplos
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1uva (fruta)2vid (planta)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerไวน์waaiไวน์waaivinoชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnreino; principado; regiónชองปาญchɔɔng-bpaanชองปาญchɔɔng-bpaanChampagneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetFrancia (país)
Las uvas utilizadas para elaborar este vino se cultivan en la región de Champaña, en Francia.
3 ejemplos másMostrar menos
เครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaแชมเปญchaem-bpenได้dâiต้องdtôngผลิตจากpà-lìt jàakแคว้นkwáenชองปาญchong-bpaanเท่านั้นtâo nán
Una bebida que pueda llamarse champán debe producirse únicamente en la región de Champaña.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtไวน์waaiในnaiแคว้นkwɛ́ɛnชองปาญchɔɔng-bpaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
La industria de producción de vino en la región de Champaña es sumamente importante para la economía y la cultura de Francia.
ดินdinที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหินปูนhǐn-bpuunในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakชองปาญchɔɔng-bpaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองุ่นà-ngùnมีmiiรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
El suelo calizo de la región de Champaña es un factor crucial que otorga a las uvas su sabor único.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |