Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Ban Tip; topónimo en Tailandia
cultura cortesana; cultura de la corte real
estado del servidor
un capo en el mundo del café
alfombrilla de ratón
club de crítica; grupo de debate
estérico
género o estilo ciberpunk
organismo comensal
tienda conceptual; tienda de estilo de vida selecta
regla torcida; estándar injusto
venerable Ajahn Sek
Día del Gurú; Día del Maestro (en tradiciones indias)
estabilizador (general)
escala vernier; nonio
gestionar la propiedad intelectual
chispeante; resplandeciente; centelleante
centro de desarrollo
ramen shio (ramen a base de sal)
pan de masa madre
poliamida
ecología (asignatura; curso)
multiplicar por separado
caer en un engaño; caer en la trampa
botón del menú principal
reloj inteligente
sellador
bolita de piedra; canica pequeña
carbono global; carbono de la Tierra
completar restauración
hinchado y tenso
preparación de pedidos; cumplimiento de pedidos
fondo de huesos
saliente de acantilado
preparar ensalada picante de carne de res (พล่าเนื้อ)
dar 'me gusta' a la historia de alguien (redes sociales)
tostada de aguacate
el sector digital está en auge
salchicha del norte de Tailandia rellena de hierbas
cadena de candado para bicicleta
carga de torsión
stand virtual; stand online
interferencia de ruido; ruido no deseado
Cúrcuma refrescante (remedio o pasta para la piel)
el beagle (perro; trato familiar)
recortar los bordes de una tela
cuerda resbaladiza; cuerda de baja fricción
cuadrilátero central; arena central
morfema (lingüística)
campaña de correo electrónico
ramen de chashu
metadatos
copiar; duplicar
pavimentar con asfalto
tradición o escuela budista Theravada
filtro de paso alto; HPF
campo/columna de débito (formulario contable o libro mayor)
cinética (mecánica/física)
bacteria; bacterias (ortografía no estándar)
adornar el cielo (poético)
abrirse; entreabrirse
liberar moléculas
cada signo del zodíaco
equipo de startup
lisozima (enzima)
seleccionar moléculas; examinar moléculas
matemáticas rusas; la escuela rusa de matemáticas
hacer una bandeja
formatear una partición de disco
insertar espuma
rendimiento; tasa de procesamiento
tienda de videojuegos
capital de Argentina
unirse; cooperar
eclipse lunar
estilismo (de peinado, ropa, etc.)
habilidad potenciadora; habilidad de mejora
elogiar al personal; admirar al personal
paquete con todo incluido; paquete completo
axial; a lo largo de un eje
fundación benéfica pública
sangrado leve; sangre supurando levemente
floema
pagar una prima atrasada
dominio cruzado; multidominio (esp. informática)
minimapa (mapa en pantalla)
terco; testarudo (coloquial)
abrir una válvula
cuña/segmento de nuez de areca
tapping (técnica de guitarra/bajo)
piñón de bicicleta (engranaje trasero; a veces plato delantero)
paquete de spa
video en cámara lenta
nota blue (música)
compañía de danza Nora (Manora)
arpegio (técnica/pasaje)
loft industrial (estilo de diseño de interiores)
[verbo] llevar apuntes a escondidas; meter notas (para copiar en un examen)
plan de estudios de economía doméstica; programa de economía doméstica
construir pilares de puente