Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
imagen en imagen; PiP
actuar como avalista; ser fiador
medicamento biológico; biofármaco
campo de prácticas de golf
fluidez; agilidad; destreza
bálsamo labial con protector solar; protector labial con FPS
camiseta de compresión
distancia de envío; distancia de transporte
fideos de arroz con curry del sur de Tailandia
Silicon Valley
asignatura digital; curso de tecnología digital
demacrado; escuálido; ojeroso
betún; asfalto
poner los ojos en blanco; mover los ojos
barman; cantinero
importe neto; cantidad neta
prensador de café; tamper
droga para mejorar el rendimiento; sustancia dopante
heredero al trono
los cinco ascetas
administrador de fondo rotativo; organizador de ROSCA
rey; monarca
verano; estación cálida
funda de cojín; funda de almohadón
tónico capilar; tratamiento capilar
acoso; hostigamiento; tormento
encarnación; avatar
jugar con las palabras; usar la retórica; andar con rodeos
estar postrado o aletargado por la fiebre
auditor
narración; voz en off
hacer flexiones
San Valentín
transmisión en directo
insignia de honor; pin honorífico
hervidor eléctrico; calentador de agua
invencibilidad
temporizador; cronómetro
hacer una incursión; participar en una raid
penicilina
joven indie; hipster
compartir un armario, casillero o refrigerador
estampar un patrón; grabar en relieve
divinidad; deidad
gel de aloe vera
organizador de bodas
aceite de sándalo
política real
Ashvamedha; sacrificio de caballo
celuloide
elastano; spandex
mejorar objetos; mejorar equipamiento (videojuegos)
revisar una oración; editar una oración
apadrinar/apoyar animales (proveer cuidados o fondos)
entrenamiento con pesas; entrenamiento de resistencia; entrenamiento de fuerza
ostentar o conservar el rango
programar una ecografía
tejer/anudar un collar
llevar al granero para almacenarlo
fisiopatología
zumbar al volar
clasificado X; sexualmente explícito; solo para adultos
desplegar y cubrir con
transformar una organización
acompañar con ataques de acorde
lavar una tabla de cortar
abuchear para presionar
parecer distraído; verse ensimismado
cloroplasto (orgánulo de la célula vegetal)
ciudad del pecado; ciudad del vicio
dar el pie para un chiste
organizar una ceremonia Kathin
empresa fintech; firma de tecnología financiera
motor de arranque; arrancador
lleno de fe; devoto
como una diosa; divina
hi-hat (par de platillos)
(formal) bendición auspiciosa cuádruple
a punto de colapsar; a punto de estropearse
título real para una reina consorte
cloruro de vinilo; cloroeteno
ceremonia de Tak Bat Devo Rohana; festival de ofrenda de limosnas
nombre de pila tailandés (femenino)
Narenthira; nombre regio que significa 'señor de los hombres'
tocar/puntear el bajo
coleccionar minerales
dejarse embaucar por la labia de alguien; caer en los halagos de alguien
comunidad de viviendas públicas; complejo residencial
pirita; pirita de hierro ('oro de los tontos')
tríadas principales (I, IV, V)
The Beatles (banda)
firmemente establecido; estable y duradero (formal)
fresa
pulpa de durián Monthong
menú desplegable; lista desplegable
tortilla
patrón geométrico
confección de guirnaldas
cabezal de sonda; cabezal de sensor
aerosol para la garganta; spray para la garganta