เทวภาพ
tee-wá-pâapSignificado
1SustantivoC1
divinidad; deidad
el estado o cualidad de ser un dios o ser divino; divinidad
Ejemplos
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânestatua; figura esculpidaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1construir; erigir2crear; establecer; fundarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1mostrar; indicar [algo]2significar; denotar; representarเทวภาพtee-wá-pâapเทวภาพtee-wá-pâapdivinidad; deidadของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoDios; el Señor (deidad monoteísta)
Esta estatua fue construida para representar la divinidad de Dios.
3 ejemplos másMostrar menos
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàอ้างถึงâang-tʉ̌ngเทวภาพtee-wá-pâapของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng
Los reyes en la antigüedad a menudo reclamaban su propia divinidad para legitimar su mandato.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangลัทธิlát-tíเทวราชtay-wá-râatได้dâiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเข้ากับkâo gàpการเมืองgaan meuuangโดยdoiยกย่องyók yôngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtให้hâiมีmeeเทวภาพtay-wá-pâapดุจdùtเทพเจ้าtêp jâo
El concepto del culto Devaraja fusionó las creencias religiosas con la política, elevando al monarca a poseer una divinidad como la de un dios.
ศิลปินsĭn-lá-bpinยุคyúkเรอเนสซองส์rer-nét-songพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtเทวภาพtay-wá-pâapของkŏngนักบุญnák bunผ่านpàanการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Los artistas del Renacimiento intentaron transmitir la divinidad de los santos mediante el uso de luces y sombras suaves y sagradas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เทวภาพ se dice เท-วะ-พาบ?
tee-wá-pâap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |