เสียงเล่าเรื่อง(sĭiang lâo rêuuang)
Significados
1SustantivoB2
narración; voz en off
la voz que cuenta una historia o proporciona comentarios en una película, transmisión o presentación; narración o voz en off
Ejemplos
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documental (obra)2documental; factual (estilo)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงเล่าเรื่องsĭiang lâo rêuuangเสียงเล่าเรื่องsĭiang lâo rêuuangnarración; voz en offที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1atrapante; digno de seguir2digno de seguirมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este documental tiene una narración muy cautivadora.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงเล่าเรื่องsĭiang lâo rêuuangเสียงเล่าเรื่องsĭiang lâo rêuuangnarración; voz en off