Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
un par de borlas
crear diseños calados
video gratis; video sin costo
sin forma; informe; amorfo
anuncio de rebajas; aviso de descuento
ingeniero de sonido; técnico de audio
Yacimiento arqueológico de Ban Chiang (Udon Thani, Tailandia)
bollo de crema / pan de crema
elevar un rango o título real
filamento de bombilla/lámpara
vaporera de bambú para arroz glutinoso
hueso del brazo superior; húmero
modak; dulce indio
rima obligatoria (poesía tailandesa)
fallo; decisión final
intentar anotar; buscar puntos
boca de botella de agua
procesión ceremonial real; cortejo fúnebre real
transformación
Albon (apellido)
Bank of America
pentágono
sabor agridulce
tergiversar las palabras
The Beatles
despedir el año viejo (formal)
empresa emergente; startup
espíritu femenino del árbol; fantasma del árbol Ta-khian
delegación; grupo de estudio
grupo de danza del león
obscenidad; vulgaridad; lascivia
tubería principal
poder; poderío; autoridad
paño de lana
promoción de envío; descuento de envío
derecho consuetudinario
[v.] irradiar; [v.] emitir luz
Día de Makha Bucha
sala de impresión
gozoso; regocijado
discapacidad; invalidez
habitantes de zonas montañosas; población de zonas montañosas (formal)
horno de fundición; alto horno
lugar de peregrinación
acero de refuerzo; varilla
cambio de tamaño o escala; acercamiento o alejamiento
colchón de látex
estudio de grabación
delegación; grupo de representantes
rojo brillante; sonrojado; ruborizado
hablar por teléfono
incontable; incalculable
Doctor en estudios budistas
Reino de Rattanakosin
palpar; examinar mediante el tacto
tienda de sauna; tienda de vapor
Toscana
avispa parásita
epíteto real; sobrenombre real
cultura malaya
operación/actividad científica
hacerse cargo de un negocio; continuar un negocio
cobra con la capucha extendida
pin de insignia; pin de solapa
eliminar/reducir un papel
cocinar dim sum al vapor (cocina cantonesa)
aceptar arrancar; arrancar correctamente
las redes sociales arremeten; los internautas se ensañan
adoptar la postura del caballo
flauta dulce (instrumento)
granola (mezcla de cereales)
mesa VIP
cubierta de menú
rol de tanque; configuración de tanque; personaje tanque
arroz negro; arroz púrpura oscuro
flotar y oscilar suavemente
fachada (exterior de edificio)
gestionar la recaudación de [algo]
festival Bun Maha Chat; festival de méritos del Jataka Vessantara
un puñado de arena
valencia (química)
viejo y con fugas
Palacio de Phu Phan Ratchaniwet
video de reproducción automática
árbol de bael; membrillo de Bengala
comprobar la presión del aire (esp. en neumáticos)
silueta de prenda; estructura de la parte superior
Príncipe Alberto
reactivo (química)
grosella negra; grosellero negro
proyecto de resolución
recordar [a alguien/algo]; rememorar
tazón de arroz con pollo teriyaki
árbol madan (Garcinia schomburgkiana)
árbol Hopea odorata
procesión de las velas de la Cuaresma budista
acto de adoración/veneración
realización de encuestas; sondeo
escala principal
de color lila; morado pálido