ซมไข้(som kâi)
Significados
1VerboB2
estar postrado en cama con fiebre
estar postrado en cama, letárgico o abatido debido a una fiebre grave o enfermedad
Ejemplos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)นอนซมnon somนอนซมnon somestar postrado en cama [por enfermedad]ไข้kâiไข้kâifiebre; enfermedad febrilทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ลุกlúkลุกlúk1levantarse; erguirse (de estar sentado/acostado)2ponerse de pie3[de llamas/emociones/conflictos] estallar; avivarseไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1¿A dónde vas?; ¿A dónde fuiste?; ¿A dónde?2a cualquier parte; a ninguna parteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ayer, mi hermano menor estuvo postrado en cama con fiebre todo el día y se negó a levantarse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซมไข้som kâiซมไข้som kâiestar postrado en cama con fiebre