Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#63701
ความเป็นคลื่น
kwaam-bpen-klʉ̂ʉn

naturaleza ondulatoria; propiedad ondulatoria

Puesto#63702
พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

enlace covalente simple (química)

Puesto#63703
แนวย่อย
nɛɛo-yɔ̂ɔi

subgénero; estilo secundario

Puesto#63704
เฟต้าชีส
fee-dtâa-chíit

queso feta

Puesto#63705
รูปทรงรี
rûup-song-rii

ovalado; con forma ovalada

Puesto#63706
การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catálisis

Puesto#63707
วายสิ้น
waai-sîn

terminar por completo; desaparecer totalmente; morir (literario)

Puesto#63708
การออกภาคสนาม
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

trabajo de campo; salida de campo

Puesto#63709
ฉุดหญิง
chùt-yǐng

raptar a una mujer; llevársela por la fuerza

Puesto#63710
สว่านเจาะไม้
sà-wàan-jɔ̀-máai

taladro para madera

Puesto#63711
รัฐควิเบก
rát-kwí-bèek

Quebec (provincia)

Puesto#63712
เตรียมประถม
dtriiam-bprà-tǒm

preescolar; educación infantil

Puesto#63713
จิตวิสัย
jìt-wí-săi

subjetivo

Puesto#63714
ความปรีดา
kwaam-bprii-daa

alegría; deleite; júbilo

Puesto#63715
ให้สัตย์ปฏิญาณ
hâi-sàt-bpà-dtì-yaan

prestar juramento; hacer un voto

Puesto#63716
โจรย่องเบา
joo-yɔ̂ɔng-bao

ladrón; ratero; ladrón de casas

Puesto#63717
ย้ำหมุด
yám-mùt

remachar

Puesto#63718
ช่างปัก
châang-bpàk

bordador

Puesto#63719
จุกลมยาง
jùk-lom-yaang

tapón de válvula de neumático

Puesto#63720
ตลาดคริปโทเคอร์เรนซี
dtà-làat-kríp-too-kəə-reen-sii

mercado de criptomonedas

Puesto#63721
จุดรับพัสดุ
jùt-ráp-pát-sà-dù

punto de recogida de paquetes

Puesto#63722
กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

orquídea Dendrobium

Puesto#63723
ปล้องไม้ไผ่
bplɔ̂ɔng-máai-pài

segmento de bambú; entrenudo de bambú

Puesto#63724
สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์
sìng-mii-chii-wít-dʉ̀k-dam-ban

criatura prehistórica; organismo antiguo

Puesto#63725
ครูพลศึกษา
kruu-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

profesor de educación física

Puesto#63726
สมเด็จพระบรมชนกนาถ
sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat

padre real

Puesto#63727
นักโทษสงคราม
nák-tôot-sǒng-kraam

prisionero de guerra

Puesto#63728
เครื่องเป่าทองเหลือง
krʉ̂ʉang-bpào-tɔɔng-lʉ̌ʉang

instrumento de viento metal

Puesto#63729
กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

a medias; incompleto; ni una cosa ni la otra

Puesto#63730
บริษัทสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-sɔ̀ɔp-ban-chii

firma de auditoría; empresa de auditoría

Puesto#63731
ความมหึมา
kwaam-má-hʉ̀-maa

inmensidad; tamaño enorme

Puesto#63732
การวางแผนเชิงกลยุทธ์
gaan-waang-pɛ̌ɛn-chəəng-gon-lá-yút

planificación estratégica

Puesto#63733
เทพตรีมูรติ
têep-dtrii-muu-rá-dtì

Trimurti; trinidad hindú

Puesto#63734
ความเศร้าซึม
kwaam-sâo-sʉm

melancolía; desánimo

Puesto#63735
เก้าอี้ออฟฟิศ
gâo-îi-ɔ́ɔp-fít

silla de oficina

Puesto#63736
เท้าเป็ด
táao-bpèt

pata de pato; pata palmeada

Puesto#63737
เสาไฟถนน
sǎo-fai-tà-nǒn

farola

Puesto#63738
อุปกรณ์ป้องกันภัย
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-pai

equipo de seguridad

Puesto#63739
ประโยคความเดียว
bprà-yòok-kwaam-diiao

oración simple

Puesto#63740
วัยหนุ่มแน่น
wai-nùm-nɛ̂n

plenitud viril; juventud

Puesto#63741
หมวกบีนนี่
mùuak been-nêe

gorro de punto; gorro

Puesto#63742
ความเจ็บแปลบ
kwaam-jèp-bplɛ̀ɛp

dolor agudo y repentino; punzada

Puesto#63743
นิ่งสงัด
nîng-sà-ngàt

perfectamente quieto y silencioso; silencio sepulcral

Puesto#63744
อาร์คิมิดีส
aa-kí-mí-dìit

Arquímedes

Puesto#63745
กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์
grom-mʉ̀ʉn-pí-tá-yaa-long-gɔɔn

Príncipe Bidyalongkorn

Puesto#63746
เทวธิดา
tee-wá-tí-daa

diosa; ángel femenino

Puesto#63747
บีลบ
bii-lóp

B menos

Puesto#63748
เบนซินขาว
been-sin-kǎao

gasolina blanca; nafta

Puesto#63749
ศิลปบรรเลง
sǐn-lá-bpà-ban-leeng

Silapabanleng (apellido)

Puesto#63750
จามเทวีวงศ์
jaam-tee-wii-wong

Crónica de Chamadevi

Puesto#63751
สมัชชาสุขภาพ
sà-mát-chaa-sùk-kà-pâap

asamblea de salud

Puesto#63752
ใบมินต์
bai-min

hoja de menta

Puesto#63753
แช่ปลัก
chɛ̂ɛ-bplàk

revolcarse en el lodo

Puesto#63754
เทนเซอร์
teen-səə

tensor

Puesto#63755
หายใจมีเสียงหวีด
hǎai-jai-mii-sǐiang-wìit

respirar con sibilancias

Puesto#63756
แอปพยากรณ์
ɛ́p-pá-yaa-gɔɔn

aplicación de pronóstico; aplicación de predicción

Puesto#63757
กวางใหญ่
gwaang-yài

ciervo grande

Puesto#63758
เสริมขวัญ
sə̌əm-kwǎn

elevar la moral; animar; alentar

Puesto#63759
คลาสมวย
klâat-muuai

clase de boxeo; clase de Muay Thai

Puesto#63760
คุณลิ้ม
kun-lím

Khun Lim (título de cortesía + nombre)

Puesto#63761
โช้กอัพ
chóok-àp

amortiguador

Puesto#63762
ชมรมกรีฑา
chom-rom-grii-taa

club de atletismo

Puesto#63763
เช็กสาย
chék-sǎai

comprobar un alambre, cable o línea

Puesto#63764
เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

charla especial; panel especial

Puesto#63765
สีวินเทจ
sǐi-win-têet

paleta de colores vintage o retro

Puesto#63766
เช็กอีเมล
chék-ii-meen

revisar el correo electrónico

Puesto#63767
ไมโครลิตร
mai-kroo-lít

microlitro; µL

Puesto#63768
จุดขัน
jùt-kǎn

punto de apriete

Puesto#63769
สตูดิโอภาพยนตร์
sà-dtuu-dì-oo-pâap-pá-yon

estudio cinematográfico

Puesto#63770
สำนักงานฝ่าย
sǎm-nák-ngaan-fàai

oficina de división; oficina departamental

Puesto#63771
ขุดเก็บ
kùt-gèp

desenterrar y guardar o recolectar

Puesto#63772
ไคลเอนต์
klai-een

cliente (servicios profesionales)

Puesto#63773
ฝึกโมเดล
fʉ̀k-moo-del

entrenar un modelo (de aprendizaje automático)

Puesto#63774
ท่าทางกร่าง
tâa-taang-gràang

actitud arrogante; aire engreído

Puesto#63775
หลักพิชัยสงคราม
làk-pí-chai-sǒng-kraam

principios de la guerra; el arte de la guerra

Puesto#63776
ละครโนห์
lá-kɔɔn-noo

teatro nō; drama clásico japonés

Puesto#63777
แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

escozor, ardor e irritación (esp. en los ojos)

Puesto#63778
ปราบพญามาร
bpràap-pá-yaa-maan

someter a Mara

Puesto#63779
สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

cuatro acordes (música)

Puesto#63780
สิชนะ
sì-chá-ná

ir a ganar; ganar en el futuro (isan)

Puesto#63781
โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

folleto introductorio; folleto informativo

Puesto#63782
ศูนย์บ่มเพาะ
sǔun-bòm-pɔ́

incubadora de empresas; centro de incubación

Puesto#63783
สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

rama estratégica; trayectoria de estrategia

Puesto#63784
เขียวขจีสด
kǐiao-kà-jii-sòt

frondoso y verde brillante

Puesto#63785
กรนครอก
gron-krɔ̂ɔk

roncar fuertemente; roncar ruidosamente

Puesto#63786
พ่ออุ๊ย
pɔ̂ɔ-úi

abuelo (tailandés del norte)

Puesto#63787
ความปลาบปลื้มยินดี
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-dii

deleite intenso; euforia

Puesto#63788
ลำดับวงศ์
lam-dàp-wong

genealogía; linaje; pedigrí

Puesto#63789
คำเรียกติดปาก
kam-rîiak-dtìt-bpàak

apodo popular; término coloquial

Puesto#63790
ฟิสิกส์การแพทย์
fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛt

física médica

Puesto#63791
การตัดสินพระทัย
gaan-dtàt-sǐn-prá-tai

decisión regia

Puesto#63792
บทละครพูด
bòt-lá-kɔɔn-pûut

guion de una obra de teatro

Puesto#63793
มิเพียงแต่
mí-piiang-dtɛ̀ɛ

no solo (formal)

Puesto#63794
ไม้เท้าขาว
máai-táao-kǎao

bastón blanco (para personas con discapacidad visual)

Puesto#63795
ผ้าเดนิม
pâa-dà-nəəm

tela vaquera; mezclilla; denim

Puesto#63796
การเตรียมงานแต่งงาน
gaan-dtriiam-ngaan-dtɛ̀ɛng-ngaan

preparativos o planificación de bodas

Puesto#63797
กฎหมายลายลักษณ์อักษร
gòt-mǎai-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

derecho escrito; derecho legal

Puesto#63798
ซีรีส์สารคดี
see-rîi săan-kà-dee

serie documental

Puesto#63799
การธำรงไว้
gaan-tam-rong-wái

preservación; mantenimiento; defensa

Puesto#63800
การยาสูบแห่งประเทศไทย
gaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autoridad de Tabaco de Tailandia