ซูบโทรม(sôop sohm)

Significados

1AdjetivoB2

demacrado; escuálido; ojeroso

que se ve exhausto, delgado y poco saludable, a menudo debido a enfermedades, preocupaciones o falta de sueño

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarซูบโทรมsôop sohmซูบโทรมsôop sohmdemacrado; escuálido; ojerosoลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkestar gravemente enfermoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Se ve mucho más demacrado después de haber estado gravemente enfermo durante una semana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซูบsôopซูบsôop1demacrado; escuálido; chupado2demacrarse; consumirse; adelgazarParte 1
+
โทรมsohmโทรมsohm1deteriorado; en ruinas2degradado; agotado (suelo/medio ambiente)3demacrado; agotado (de una persona)Parte 2
ซูบโทรมsôop sohmซูบโทรมsôop sohmdemacrado; escuálido; ojeroso