Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#62501
กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

traqueteo; ruido sordo

Puesto#62502
อักษรขอมโบราณ
àk-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔm-boo-raan

escritura jemer antigua; escritura khom antigua

Puesto#62503
ข้อมูลย้อนกลับ
kɔ̂ɔ-muun-yɔ́ɔn-glàp

retroalimentación

Puesto#62504
ปลาหมึกกระดอง
bplaa-mʉ̀k-grà-dɔɔng

sepia

Puesto#62505
อุปมาโวหาร
ù-bpà-maa-woo-hǎan

símil; analogía

Puesto#62506
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
nák-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ecologista; conservacionista

Puesto#62507
แผ่นให้ความร้อน
pɛ̀n-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

almohadilla térmica

Puesto#62508
เจตนาซ่อนเร้น
jèet-dtà-naa-sɔ̂ɔn-réen

motivo oculto; agenda oculta

Puesto#62509
วัดราษฎร์บูรณะ
wát-râat-buu-rá-ná

Wat Rat Burana

Puesto#62510
สระประสม
sà-rà bprà-sŏm

diptongo; vocal compuesta

Puesto#62511
ข้อมูลตั้งต้น
kɔ̂ɔ-muun-dtâng-dtôn

datos iniciales; datos de referencia

Puesto#62512
เพาะเลี้ยงเชื้อ
pɔ́-líiang-chʉ́ʉa

cultivar microorganismos; cultivar microbios

Puesto#62513
โธ่โว้ย
tôo-wóoi

maldita sea; agh

Puesto#62514
ศัลยกรรมใหญ่
sǎn-yá-gam-yài

cirugía mayor

Puesto#62515
ระบอบอำนาจนิยม
rá-bɔ̀ɔp-am-nâat-ní-yom

régimen autoritario; autoritarismo

Puesto#62516
โรคกรรมพันธุ์
rôok-gam-má-pan

enfermedad hereditaria; trastorno genético

Puesto#62517
ป๊อกแปด
bpɔ́ɔk-bpɛ̀ɛt

ocho natural en Pok Deng

Puesto#62518
ประเทศเวลส์
bprà-têet-ween

Gales

Puesto#62519
รีบาลานซ์
rii-baa-laan

reequilibrar; rebalancear

Puesto#62520
เจ้าเหนื่อย
jâao-nʉ̀ʉai

estás cansado

Puesto#62521
ถิ่นฐานถาวร
tìn-tǎan-tǎa-wɔɔn

residencia permanente

Puesto#62522
อัดบท
àt-bòt

memorizar diálogos; ensayar líneas intensivamente

Puesto#62523
รำโขน
ram-kǒon

representación de danza-drama Khon

Puesto#62524
พาร์เธนอน
paa-tá-nəən

el Partenón

Puesto#62525
ยื่นธนบัตร
yʉ̂ʉn-tá-ná-bàt

entregar un billete (a alguien); ofrecer dinero en efectivo (billetes)

Puesto#62526
ปูนร่อน
bpuun-rɔ̂ɔn

cal tamizada (polvo de cal apagada)

Puesto#62527
ตกกรีน
dtòk-griin

caer en el green (golf)

Puesto#62528
ผอมซีด
pɔ̌ɔm-sîit

delgado y pálido

Puesto#62529
บ้านชื่นชม
bâan-chʉ̂ʉn-chom

Baan Chuenchom (nombre de lugar)

Puesto#62530
คุณป้าศรี
kun-bpâa-sǐi

tía Sri (nombre)

Puesto#62531
ออนซิเดียม
ɔɔn-sí-diiam

Oncidium (orquídea dama danzante)

Puesto#62532
ค่าซอฟต์แวร์
kâa-sɔ́ɔp-wɛɛ

costo/tarifa de software

Puesto#62533
ทรุดล้ม
sút-lóm

colapsar; desplomarse

Puesto#62534
แท็กเกิล
tɛ́k-gəən

[deportes] un placaje / una entrada; intento de desposeer o detener

Puesto#62535
บริวารกฐิน
bɔɔ-rí-waan-gà-tǐn

ofrendas complementarias de Kathin

Puesto#62536
กระแสลือ
grà-sɛ̌ɛ-lʉʉ

rumor; habladuría

Puesto#62537
กรีนลื่น
griin-lʉ̂ʉn

resbaladizo; green rápido (golf)

Puesto#62538
เมืองเก่าอยุธยา
mʉʉang-gào-à-yút-tá-yaa

ciudad antigua de Ayutthaya

Puesto#62539
ล้างจู๋
láang-jǔu

lavar el pene

Puesto#62540
ภาวะอนัตตา
paa-wá-à-nát-dtaa

estado de no-yo (anatta)

Puesto#62541
ตรงตีนดอย
dtrong-dtiin-dɔɔi

justo al pie de una montaña

Puesto#62542
สเปเชียลเอฟเฟกต์
sà-bpee-chiian-éep-fêek

efectos especiales; SFX

Puesto#62543
เมืองนิวออร์ลีนส์
meuuang niu-or-leens

Nueva Orleans (ciudad en Luisiana, EE. UU.)

Puesto#62544
นักปรุงน้ำหอม
nák-bprung-náam-hɔ̌ɔm

perfumista

Puesto#62545
ขาดยุ่ย
kàat-yûi

rasgado y deshilachado; hecho jirones

Puesto#62546
นักออกแบบตกแต่งภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

diseñador de interiores

Puesto#62547
พาร์มีซาน
paa-mii-saan

queso parmesano

Puesto#62548
กลไพ่
gon-pâi

truco de cartas; juego de manos con cartas

Puesto#62549
ในไม่ช้าก็เร็ว
nai-mâi-cháa-gɔ̂-reo

tarde o temprano; eventualmente

Puesto#62550
การชนะศึก
gaan-chá-ná-sʉ̀k

victoria militar; triunfo en una batalla/guerra

Puesto#62551
ใบตราส่ง
bai-dtraa-sòng

conocimiento de embarque

Puesto#62552
สนธิสัญญาเบาว์ริง
sǒn-tí-sǎn-yaa-bao-ring

Tratado Bowring

Puesto#62553
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

Renacimiento

Puesto#62554
ความเป็นวีรบุรุษ
kwaam-bpen-wii-rá-bù-rút

heroísmo

Puesto#62555
การซักค้าน
gaan-sák-káan

contrainterrogatorio

Puesto#62556
เกลียวคู่
gliiao-kûu

doble hélice

Puesto#62557
ฟาสต์แฟชั่น
fáat-fɛɛ-chân

moda rápida

Puesto#62558
ผู้แปรรูป
pûu-bprɛɛ-rûup

procesador (persona o empresa); fabricante

Puesto#62559
ตาน้ำผุด
dtaa-náam-pùt

ojo de agua; surgencia

Puesto#62560
แซนด์วิชแฮมชีส
sɛɛn-wít-hɛm-chíit

sándwich de jamón y queso

Puesto#62561
ทอดพระเนตรแล
tɔ̂ɔt-prá-nêet-lɛɛ

contemplar; mirar (real, arcaico)

Puesto#62562
ปัดดาบ
bpàt-dàap

parar; desviar [un ataque]

Puesto#62563
วิเสท
wí-sèet

mágico; milagroso

Puesto#62564
วัสสะ
wát-sà

lluvia

Puesto#62565
ตะปูเข็ม
dtà-bpuu-kěm

puntilla; clavo pequeño

Puesto#62566
เส้นใยโพลีเอสเตอร์
sên-yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fibra de poliéster

Puesto#62567
ทฤษฎีจ๋า
trít-sà-dii-jǎa

muy teórico; excesivamente teórico

Puesto#62568
สุขภาพดิจิทัล
sùk-kà-pâap-dì-jì-tâl

salud digital

Puesto#62569
มีดโต้
mîit-dtôo

cuchillo grande para trocear; machete

Puesto#62570
คำขานรับ
kam-kǎan-ráp

palabra de respuesta; asentimiento

Puesto#62571
ลูกบาสเกตบอล
lûuk-bàat-gèt-bɔɔn

balón de baloncesto

Puesto#62572
ราชอาณาจักรสเปน
râat-chá-aa-naa-jàk-sà-bpeen

Reino de España

Puesto#62573
กระบอกเชค
grà-bɔ̀ɔk-chêek

botella mezcladora; vaso mezclador

Puesto#62574
สถานีถ่ายทอด
sà-tǎa-nii-tàai-tɔ̂ɔt

estación repetidora

Puesto#62575
ดาวนกอินทรี
daao-nók-in-sii

Aquila; constelación del Águila

Puesto#62576
ตลกท่าทาง
dtà-lòk-tâa-taang

comedia física; slapstick

Puesto#62577
พระสติปัญญา
prá-sà-dtì-bpan-yaa

sabiduría; inteligencia (real)

Puesto#62578
เวิร์คเอาท์
wə́ək-ao

hacer ejercicio; entrenar

Puesto#62579
ซานโฮเซ่
saan-hoo-sêe

San José

Puesto#62580
สายการประกอบ
sǎai-gaan-bprà-gɔ̀ɔp

línea de ensamblaje

Puesto#62581
แบบเลือกตอบ
bɛ̀ɛp-lʉ̂ʉak-dtɔ̀ɔp

de opción múltiple

Puesto#62582
แก๊สเรือนกระจก
gɛ́ɛt-rʉʉan-grà-jòk

gas de efecto invernadero

Puesto#62583
คนซิกข์
kon-sík

sij

Puesto#62584
ใบกำกับสินค้า
bai-gam-gàp-sǐn-káa

factura; factura comercial

Puesto#62585
แอปเดลิเวอรี
àep day-lí-wer-ree

aplicación de entrega; app de delivery

Puesto#62586
ความชำรุดเสียหาย
kwaam-cham-rút-sǐia-hǎai

daño; deterioro; desperfecto

Puesto#62587
ภาวะหายใจล้มเหลว
paa-wá-hǎai-jai-lóm-lěeo

insuficiencia respiratoria

Puesto#62588
เสื้อปาดไหล่
sʉ̂ʉa-bpàat-lài

blusa con hombros descubiertos

Puesto#62589
เห็ดเยื่อไผ่
hèt-yʉ̂ʉa-pài

hongo de bambú

Puesto#62590
ท่อส่งลม
tɔ̂ɔ-sòng-lom

conducto de aire; conducto de ventilación

Puesto#62591
แมลงชีปะขาว
má-lɛɛng-chii-bpà-kǎao

efímera

Puesto#62592
จอฉายภาพ
jɔɔ-chǎai-pâap

pantalla de proyección; pantalla de proyector

Puesto#62593
เกษรวิลเลจ
gay-sŏn win-lêt

Gaysorn Village

Puesto#62594
ไฟนอลส์
fai-nɔɔn

exámenes finales

Puesto#62595
มีดอรัญญิก
mîit-à-ran-yík

cuchillo de Aranyik

Puesto#62596
โนแมด
noo-mɛ̂ɛt

nómada

Puesto#62597
อะไมเลส
à-mai-lèet

amilasa

Puesto#62598
วรขัตติยราชนารี
wɔɔ-rá-kàt-dtì-yá-râat-chá-naa-rii

mujer real de alto rango; dama de la realeza

Puesto#62599
แผนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-wít-tá-yaa-sàat

rama de ciencias; programa de ciencias

Puesto#62600
อัปเดตเทรนด์
àp-dàyt tren

[verbo] actualizar/mantenerse al día con las tendencias