แผนวิทยาศาสตร์(păen wít-tá-yaa-sàat)

Significados

1SustantivoB2

rama de ciencias; programa de ciencias

Una rama académica o plan de estudios centrado en materias de ciencias, especialmente en la educación secundaria.

Ejemplos

น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1solicitar admisión2inscribirse/matricularse (en un curso)สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàat1rama de ciencias; programa de ciencias2plan científico; proyecto científicoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorแพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóten el futuro
Mi hermano menor se inscribió en la rama de ciencias porque quiere estudiar medicina en el futuro.
2SustantivoB2

plan científico; proyecto científico

Un plan relacionado con la ciencia, como un plan de investigación, proyecto o estrategia en un contexto científico.

Ejemplos

ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiequipo de investigación; grupo de investigaciónจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1preparar; elaborar; producir2implementar; llevar a cabo; prepararแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàat1rama de ciencias; programa de ciencias2plan científico; proyecto científicoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทดลองtót-longทดลองtót-long1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvacunaรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El equipo de investigación elaboró un plan científico para la nueva ronda de ensayos de vacunas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotParte 1
+
วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)Parte 2
แผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatrama de ciencias; programa de ciencias