คำขานรับ(kam kăan ráp)
Significados
1SustantivoB1
palabra de respuesta; asentimiento
una palabra utilizada para responder a una llamada o para reconocer lo que alguien está diciendo
Ejemplos
ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoและláeและláey (conjunción coordinante)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคำขานรับkam kăan rápคำขานรับkam kăan ráppalabra de respuesta; asentimientoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandés
"Krub" y "Kha" son palabras de respuesta corteses en tailandés.
Desglose de la palabra
+
คำขานรับkam kăan rápคำขานรับkam kăan ráppalabra de respuesta; asentimiento