Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
rosca hembra; rosca interna
armonización; integración
departamento de obras públicas; departamento de ingeniería
sistema de ventilación
Basílica de San Pedro
brazo robótico; brazo robot
terror; horror; pavor
agotamiento; cansancio
comprador; agente de compras; responsable de compras
estructura química
pintura al óleo
ganado de engorde
ofrecer a la realeza
agotamiento; burnout
todo sufrimiento; toda tristeza
burla; escarnio; sarcasmo
continuar el linaje real
gritos; alaridos; rugidos
neoliberalismo
queso duro
Pentecostés
Helena
Othello (juego de mesa)
espacio para la cabeza; altura libre
reducir el alcohol
palabras exageradas; fraseo desmesurado (jerga)
departamento de fisioterapia
retraso de pantalla
restaurar una estupa/pagoda
sustantivo plural (gramática)
cuatro codos (≈ dos metros)
agarrar y atar
cabeza de gancho; punta de gancho
novela romántica; ficción romántica
Microsoft Word (procesador de textos)
ciudad de Xiamen (Fujian, China)
palacio real; Gran Palacio de Bangkok
principios para alcanzar la victoria (esp. en la guerra)
Nebraska (estado de EE. UU.)
escalera de oro; escalera dorada
la Orden de Chula Chom Klao
día intercalar del calendario lunar tailandés
antiguos grandes reyes; monarcas ancestrales
surgimiento; aparición
exquisitez; minuciosidad
la constelación de la Osa Menor; Osa Menor
parte o pista de batería
artrópodo
diseño; distribución
La Ilustrísima Orden de Chula Chom Klao
blanco azulado (adj.)
duelo de elefantes
votante
tienda de productos para mascotas
turismo; excursión; recorrido
salchicha
lente convergente; lente condensadora
amalgama
arteria; punto de pulso
elefante de guerra
bendición; buenos deseos
toda la humanidad; la humanidad
modo de lectura
practicante de yoga; asceta
película animada
resbalar repentinamente
comida de varios platos; menú fijo
Wat Luang Ta Maha Bua
sala de oración; sala de altar
seco y endurecido; apelmazado; incrustado
precaución; advertencia
aserradero
zona remota y poco desarrollada
carta de queja; petición escrita
cuestión de vida o muerte
modo seguro
guerra aérea
biblioteca central; biblioteca principal
Jefe de las Fuerzas de Defensa
medios educativos; materiales de aprendizaje
despedida; palabras de despedida
estanque con fuente
nota breve; memorando; resumen
sentarse a horcajadas; montar a horcajadas
saldo; saldo pendiente
línea de bosque; hilera de árboles
Iglesia de la Asunción; Catedral de la Asunción
vacuidad; vacío
oficina de la municipalidad de subdistrito
oración del Magreb; oración del atardecer
purina
ardor en boca o labios
pedir la cuenta; la cuenta, por favor
estar retrasado (tren)
club de voleibol
carrete de spinning (pesca)
snack crujiente de arroz
introducir hierro o acero en algo
biosfera
fe/devoción budista