ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâao)
Significados
1SustantivoC1
la Orden de Chula Chom Klao
Una orden real tailandesa fundada por el rey Chulalongkorn (Rama V), otorgada por servicios distinguidos a la monarquía.
Ejemplos
คุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1bisabuelo/a (forma de trato)2bisabuelo/aของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanrecibir una concesión realราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaola Orden de Chula Chom Klao
Mi bisabuelo fue una vez condecorado con la Orden de Chula Chom Klao.
3 ejemplos másMostrar menos
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoเป็นbpenเครื่องราชฯkrêuuang râatที่têeพระราชทานprá-râat-chá-taanให้แก่hâi gàeผู้ที่pôo têeทำtamคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtแก่gàeแผ่นดินpàen dinและláeมีmeeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee
La Orden de Chula Chom Klao es una condecoración real otorgada a quienes han prestado grandes servicios a la nación y son leales.
การgaanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpข้าราชการkâa-râat-chá-gaanและláeพลเรือนpon reuuanทั้งtángยังyangสืบทอดsèup tâwtไปยังbpai yangทายาทtaa-yâatได้dâiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-nee
Recibir la Orden de Chula Chom Klao se considera el honor más alto para los funcionarios públicos y civiles y, en algunos casos, puede ser heredada por los descendientes.
ในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiผู้ที่pôo têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoมักmákเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatในnaiการสร้างgaan sâangความเจริญkwaam jà-rernให้แก่hâi gàeประเทศชาติbprà-têht châat
A lo largo de la historia tailandesa, los destinatarios de la Orden de Chula Chom Klao han sido típicamente individuos destacados que han desempeñado un papel en el desarrollo de la nación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaola Orden de Chula Chom Klao