Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
feed de redes sociales
glosario; léxico
modo silencio; modo silencioso
pueblo tai yuan; pueblo tailandés del norte
dictador; autócrata; tirano
ensimismamiento; embelesamiento
lactosa; azúcar de la leche
aguja del flotador
hacer frente a los competidores; contrarrestar a los rivales
pie de un acantilado; base de un acantilado
procesador; CPU
cerdo agrio fermentado
recetar; preparar medicamentos
bosón de Higgs
funda; vaina
insuperable
bailarín de ballet; bailarina
partes por millón (ppm)
área del parque Khao Laem Ya
jefe del ejecutivo
portaaviones
temporada de cosecha
robo por tirón; robo
inhalador; nebulizador
extremadamente apretado; abarrotado
guerrero del teclado
transatlántico; embarcación marítima
pavo real
Street Fighter
disrupción
departamento de radiología
solicitar ayuda humildemente (muy formal)
practicar aritmética; practicar cálculo mental
Euclides (matemático)
devolver el precio de la novia o la dote; anular un compromiso o acuerdo matrimonial
pulpa de taro
serie infinita (matemáticas)
analizar un caso
santuario; lugar de culto
cuidar el cuerpo y la mente
ver un hash (informática/blockchain)
cultura francesa
olla de cocina
asegurar el extremo
cumplir preceptos religiosos; observar disciplina
aburrido; harto del trabajo/tareas
oro rosa (color)
ver o elogiar a un ídolo
molino de viento (molino tradicional)
eliminar spam
comer comida callejera
la hierba se mece; hierba meciéndose
alfombra de tejido plano; kilim
suero antimanchas; suero despigmentante
comprar primero; ir de compras primero
atascado (de un filtro); obstruido
comer vegetariano juntos; seamos vegetarianos
abuela Daeng (nombre o forma de tratamiento)
música instrumental tailandesa
eje; eje de transmisión (pieza de máquina)
teatro kabuki
astrofísica
improvisación (actuación)
natural; de aspecto natural
roca metamórfica
lenteja del péndulo (de un reloj); peso del péndulo del reloj
dolor profundo; aflicción
a través de múltiples vidas
segundo año (de estudio)
relación inversa; proporcionalidad inversa
planta de col china
fiambres; embutidos
país industrializado
cese completo; extinción
deseo de tener y llegar a ser; afán adquisitivo
campo de flores silvestres
set especial
tienda o puesto de comida frita
arco; entrada arqueada
dibujo de patrones
transición de género
fentanilo
reducir la escala
volar de un lado a otro
controlar el tono; mantener un estilo consistente
hacer una audición; asistir a un casting
vidrio tallado; cristal
tornillo
constante de elasticidad; constante de resorte
evento retro; feria vintage
observar preceptos religiosos; practicar el ascetismo
turbocompresor
salsa de soja fermentada
feria comercial; exposición comercial
luz de borde; iluminación de borde
traducir libremente; traducir el sentido general
esfena
válvula de cierre; válvula de paso
sangrar una palmera de azúcar; extraer savia de palma
Qin Shi Huang