ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏrSignificado
1SustantivoB2
Jefe de las Fuerzas de Defensa
Jefe de las Fuerzas de Defensa; Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas (abreviatura de ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้บัญชาการทหารสูงสุดpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùtcomandante supremo).
Ejemplos
ผบpŏr borผบpŏr borcomandante; oficial al mando; superior (abreviatura)ทสสเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresidente de la ceremonia; invitado de honorสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năamdesfilar; marchar en formaciónวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasกองทัพไทยgong táp taiกองทัพไทยgong táp taiFuerzas Armadas Reales de Tailandia; fuerzas armadas tailandesas
El Jefe de las Fuerzas de Defensa presidió el desfile del Día de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
ท่าน ผบ.ทสส. สั่งให้กองทัพช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุทกภัย
El Jefe de las Fuerzas de Defensa ordenó a los militares ayudar a las víctimas de las inundaciones.
ตำแหน่ง ผบ.ทสส. ถือเป็นตำแหน่งสูงสุดของข้าราชการทหารประจำการในประเทศไทย
El cargo de Jefe de las Fuerzas de Defensa se considera el rango más alto para los oficiales militares en servicio activo en Tailandia.
ผบ.ทสส. ได้ให้การต้อนรับผู้บัญชาการทหารสูงสุดสหรัฐฯ ในโอกาสเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ
El Jefe de las Fuerzas de Defensa dio la bienvenida al Presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos en su visita oficial a Tailandia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผบ.ทสส. se dice ผอ-บอ-ทอ-สอ-สอ?
pŏr bor tor sŏr sŏr
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
5 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pŏr
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |