ปากเบิร์น(bpàak bern)
Significados
1AdjetivoB1
ardor en boca o labios
tener una sensación de ardor en la boca o en los labios, por lo general después de comer comida muy picante
Ejemplos
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verdeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localเผ็ดpètเผ็ดpèt1picante2mordaz o feroz (figurado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bernardor en boca o labiosเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La ensalada de papaya de este local es muy picante; comí hasta que me ardió la boca.
Desglose de la palabra
+
ปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bernardor en boca o labios