วัวขุน
wuua-kǔnSignificado
1SustantivoB2
ganado de engorde
ganado que ha sido alimentado y engordado especialmente para la producción de carne
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)3higuera alta (tailandés septentrional)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoทำฟาร์มtam-faamทำฟาร์มtam-faamcultivar; administrar una granjaเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4mantener; sustentar5invitar; convidarวัวขุนwuua-kǔnวัวขุนwuua-kǔnganado de engordeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaisuministrar para la ventaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurante; lugar para comerในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1en la ciudad; centro2urbano; de la ciudad
Mi tío dirige una granja de cría de ganado de engorde para vender a restaurantes de la ciudad.
3 ejemplos másMostrar menos
สเต๊กsà-dtéekจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ทำมาจากtam-maa-jàakเนื้อnʉ́ʉaวัวขุนwuua-kǔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Este bistec está delicioso porque está hecho de carne de vacuno de engorde de alta calidad.
การเลี้ยงgaan-líiangวัวขุนwuua-kǔnให้ได้hâi-dâaiเนื้อnʉ́ʉaที่tîiนุ่มnûmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiสูตรอาหารsùut-aa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́การดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Criar ganado de engorde para obtener carne tierna requiere una fórmula de alimentación adecuada y un cuidado cercano.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaเลี้ยงlíiangวัวขุนwuua-kǔnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakได้dâaiราคาดีraa-kaa-diiและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Muchos agricultores están optando por la cría de ganado de engorde porque alcanzan un buen precio y tienen una gran demanda en el mercado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wuua
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขุนkǔnขุนkǔn1engordar; cebar (animales)2título nobiliario (histórico)3nutrir; cultivar; desarrollar4jefe; líder; señor5rey (pieza de ajedrez)engordar; cebar (animales)Parte 2
วัวขุนwuua-kǔnวัวขุนwuua-kǔnganado de engordeganado de engordePalabra