สำนักช่าง(săm-nák châang)
Significados
1SustantivoB2
departamento de obras públicas; departamento de ingeniería
una oficina gubernamental o departamento organizativo responsable de obras públicas, ingeniería, construcción y mantenimiento
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteโทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâengavisar/notificar por teléfonoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)สำนักช่างsăm-nák châangสำนักช่างsăm-nák châangdepartamento de obras públicas; departamento de ingenieríaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saemreparar; arreglarถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútdañado; defectuoso; roto; desgastadoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldeaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Deberíamos llamar para notificar al departamento de obras públicas para que vengan a reparar la carretera dañada en nuestro pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaอยู่ที่yòo têeสำนักช่างsăm-nák châangของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baan
Mi hermano mayor trabaja como ingeniero civil en el departamento de obras públicas del municipio.
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanสำนักช่างsăm-nák châangกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpแบบแปลนbàep bplaenการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe námแห่งhàengใหม่mài
El director del departamento de obras públicas está revisando los planos de construcción del nuevo puente que cruza el río.
ปีนี้bpee néeสำนักช่างsăm-nák châangได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanก้อนgônใหญ่yàiเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiในnaiการปรับปรุงระบบgaan bpràp-bprung rá-bòpระบายน้ำrá-baai náamทั่วทั้งtûua tángเมืองmeuuang
Este año, el departamento de obras públicas recibió un gran presupuesto para ser utilizado en la mejora del sistema de drenaje en toda la ciudad.
Desglose de la palabra
+
สำนักช่างsăm-nák châangสำนักช่างsăm-nák châangdepartamento de obras públicas; departamento de ingeniería