Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
glicina (aminoácido)
viñeta
ser una ofrenda de Kathin
campamento real
Descenso de Buda desde el cielo (evento/festividad)
cloro fuerte; alto nivel de cloro
cocker spaniel (perro)
el jefe siente aprecio por alguien; ser favorecido por el jefe
molar (química)
pared divisoria o biombo; partición
viaje a Rayong
hidrolizar [algo]; someterse a hidrólisis
estadio principal; recinto deportivo principal
verse demacrado; verse escuálido
tienda pop-up; tienda temporal
oler los pies
cargar una batería externa (power bank)
resaltador; marcador fluorescente
fatiga acumulada
separar fases
manecilla de las horas
curandero tradicional; médico popular
fibra de colágeno
Consejo Privado (de Tailandia)
registro de datos; listado; catalogación
departamento de medicina forense
tímido; cohibido; avergonzado
zigzaguear; serpentear
transporte (por viento o agua); advección
mezcla de hierbas para vaporización/fumigación
Reabsorción
cerdo salteado con pimientos
plataforma de saltos
escáner (dispositivo)
noche de Halloween
de investigación
tienda de medicina tradicional
lúpulo
entrar a una incursión (juego)
oliva; olive
subprograma; subrutina
subfamilia
corriente de agua; arroyo
tener un subidón de adrenalina
tierras de cultivo; terrenos agrícolas
ropa de meditación; vestimenta blanca para el templo
mercado negro
Iglesia católica romana
equipo de rescate; unidad de rescate
emprendimiento; espíritu empresarial
resumen; síntesis
Monte Dorado
máquina eléctrica; dispositivo electromecánico
esmalte dental
Templo Sri Maha Mariamman
poseedor de tierras; ocupante de tierras
trabajo escrito; tesis
prestamista; acreedor
ciencia de la gestión
invaluable; inestimable; de valor incalculable
maniquí; maniquí de costura
Pabellón Maha Chetsadabodin
leopardo de las nieves
agua de lealtad
Phra Chai Suriya
Hermano menor de Buda
contactar al soporte
retiro (evento)
clasificar; ordenar; categorizar
almacén central
influencia lingüística
movilizar vehículos
entrenar; cultivar la atención plena
Municipalidad de la ciudad de Yala (autoridad)
silencioso; bajo volumen (influencia isan/laosiana)
centro de asistencia
panegírico; elogio; palabras de alabanza
con lima; servido con lima
texto de canto; recitación
latencia baja; de baja latencia
en el púlpito; en el asiento de predicación de un monje
fondo de actividades; subvención para actividades
practicar el pensamiento rápido; agudizar el ingenio
guiar un cántico; dirigir una oración
la Triple Joya; las Tres Joyas (budismo)
lanzar un triple
freír tocino
Jerusalén (ciudad)
color cálido; tono blanco cálido (iluminación)
sostener un cetro; llevar un bastón ceremonial
tomarse a pecho las palabras; ofenderse por lo dicho
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; noble tailandés y gobernador de Trang
¿En el extranjero?; ¿Fuera del país? (informal, expresa sorpresa)
encimera; mesón
pedir espaguetis
esperar un momento o una escena (coloquial)
Anuradhapura (ciudad de Sri Lanka)
punto central de la frente; glabela
Ceremonia Real de Arado (Tailandia)
una ratonera; trampa para ratones