การพัดพา(gaan pát paa)
Significados
1SustantivoB2
transporte (por viento o agua); advección
proceso por el cual el viento o el agua transporta algo de un lugar a otro; en ciencia, advección.
Ejemplos
ลมlomลมlom1aire (aliento); fuerza vital (tradicional)2gas; flatulencia3viento4tonterías; palabras vacías (fig.)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun papel importante; papel clave o críticoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการพัดพาgaan pát paaการพัดพาgaan pát paatransporte (por viento o agua); advecciónเมล็ดพันธุ์má-lét panเมล็ดพันธุ์má-lét pansemilla (para plantar)พืชpêutพืชpêutplanta; floraไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia un destinoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
El viento desempeña un papel importante en el transporte de semillas de plantas a diferentes lugares.
3 ejemplos másMostrar menos
การพัดพาgaan pát paaของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamทำให้tam hâiตะกอนdtà-gonจากjàakแม่น้ำmâe námไหลlăiไปbpaiสะสมsà-sŏmที่têeปากอ่าวbpàak àao
La advección de la corriente hace que los sedimentos del río se acumulen en el estuario.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatศึกษาsèuk-săaทิศทางtít taangการพัดพาgaan pát paaของkŏngฝุ่นละอองfùn lá-ongในnaiอากาศaa-gàatเพื่อpêuuaคาดการณ์kâat gaanคุณภาพอากาศkun-ná-pâap aa-gàat
Los científicos estudian la dirección de advección de las partículas de polvo en la atmósfera para pronosticar la calidad del aire.
การพัดพาgaan pát paaความร้อนkwaam rónโดยdoiกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrภูมิอากาศpoom aa-gàatของkŏngโลกlôhk
La advección de calor por las corrientes oceánicas es un mecanismo clave que afecta al clima global.
Desglose de la palabra
+
การพัดพาgaan pát paaการพัดพาgaan pát paatransporte (por viento o agua); advección