งานนิพนธ์(ngaan ní-pon)
Significados
1SustantivoC1
trabajo escrito; tesis
un trabajo escrito formal, como una composición, tratado, tesis o artículo académico
Ejemplos
นักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohestudiante de maestría; estudiante de posgradoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarงานนิพนธ์ngaan ní-ponงานนิพนธ์ngaan ní-pontrabajo escrito; tesisก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săagraduarse; terminar los estudiosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Los estudiantes de maestría deben entregar su tesis antes de graduarse este semestre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1componer; ser autor (formal/literario)2composición; obra escrita (formal)Parte 2
งานนิพนธ์ngaan ní-ponงานนิพนธ์ngaan ní-pontrabajo escrito; tesis