ฝึกไหวพริบ

fùk wăi prîp

Significados

1VerboB2

practicar el pensamiento rápido; agudizar el ingenio

entrenarse a uno mismo o a alguien para pensar rápido y resolver problemas bajo presión; agudizar el ingenio.

Ejemplos

การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1juego; el acto de jugar (por diversión)2actuación; estilo de juego3juego de palabras/técnica; uso estilísticoหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1ajedrez; makruk (ajedrez tailandés)2ajedrez tailandés (makruk)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónฝึกไหวพริบfùk wăi prîpฝึกไหวพริบfùk wăi prîppracticar el pensamiento rápido; agudizar el ingenioที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Jugar al ajedrez es una forma muy buena de agudizar el ingenio.

Desglose de la palabra

ฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)practicar repetidamente para mejorar una habilidad; entrenarse a uno mismo a través de ejerciciosParte 1
+
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípingenio; agudeza mental; presencia de ánimoLa capacidad de pensar y reaccionar de forma rápida e inteligente; agudeza práctica o presencia de ánimo, especialmente al manejar problemas o emergencias.Parte 2
ฝึกไหวพริบfùk wăi prîpฝึกไหวพริบfùk wăi prîppracticar el pensamiento rápido; agudizar el ingenio