การลงรายการ(gaan long raai-gaan)

Significados

1SustantivoB2

registro; asiento; inscripción

El acto de registrar información o hacer un asiento en una lista o sistema; un artículo o transacción registrada.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarการลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanregistro; asiento; inscripciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesธุรกรรมtú-rá-gamธุรกรรมtú-rá-gam1transacción; operación comercial2transacción financiera o bancaria3acto legal; acto jurídicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, compruebe de nuevo el registro de esta transacción.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การลงgaan longการลงgaan long1descenso; bajada2publicar; subir contenido (en línea)Parte 1
+
รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaParte 2
การลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanregistro; asiento; inscripción