คำสดุดี(kam sà-dù-dee)
Significados
1SustantivoB2
panegírico; elogio; palabras de alabanza
Palabras formales o composición que expresan grandes elogios o admiración, especialmente para honrar a una persona, deidad, institución u ocasión.
Ejemplos
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1presidente/a de la empresa; presidente/a de la junta directiva2presidente de la empresa (título corporativo)กล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deepanegírico; elogio; palabras de alabanzaผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1director; jefe; superintendente2director (de escuela)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1jubilarse (del trabajo)2jubilación (laboral)
El presidente de la empresa pronunció un discurso de gran elogio para el director que se jubila.
Palabras relacionadas
Significado similar
คำสรรเสริญkam săn-sĕrnคำสรรเสริญkam săn-sĕrnelogio; cumplido
elogio; cumplido
ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deepalabras de elogio; panegírico; encomio
palabras de elogio; panegírico; encomio
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1panegírico; encomio real2doxología; himno o verso para glorificar a Dios
- panegírico; encomio real
- doxología; himno o verso para glorificar a Dios
คำชื่นชมkam chêun chomคำชื่นชมkam chêun chompalabras de elogio; cumplidos
palabras de elogio; cumplidos
คำยกย่องkam yók yôngคำยกย่องkam yók yông1palabras de elogio; cumplido; encomio2expresión honorífica; tratamiento respetuoso; título
- palabras de elogio; cumplido; encomio
- expresión honorífica; tratamiento respetuoso; título
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deepanegírico; elogio; palabras de alabanza