Palabras más comunes en tailandés

cielo; firmamento (poético/formal)

película de comedia; comedia

cojear; renquear

trillar arroz

pasar desapercibido

búfalo de agua

persona malvada; persona perversa; canalla

arroz moldeado en forma de capullo de loto

escuela de pensamiento islámico

tomar el pulso a alguien

cuidar el cuerpo; cuidar la salud física

chef residente; chef interno

verter té

vástago de válvula (motor/máquina)

dar apoyo emocional; tranquilizar a [alguien]

duro; firme; rígido

luz del alba; primera luz

cuentas; abalorios

título real: hermana del rey (princesa)

(uso real) gobernar el reino; un rey

Pequeña India (barrio de la comunidad india)

purina (clase de bases)

título real tailandés para la hermana mayor o una prima mayor del rey

célula vegetal

Mucalinda (rey Nāga)

plegado de papel

monstera (planta)

invasión forestal

posicionamiento; colocación

abandono de la vida monástica

e-líquido; líquido para vapear

charla íntima; discusión franca

hilar

velocidad del ventilador

delineador de ojos

implicar; insinuar

tomarse un día libre

llevar una mascarilla

hierro galvanizado; acero galvanizado

patinar

muy viejo; antiguo; anticuado

cuerpo de una linterna

rapidez; prontitud; capacidad de respuesta

especificación técnica; especificaciones

principio rector; ancla espiritual

servicio de habitaciones

sentirse avergonzado; sentirse humillado

Sothon Wararam Worawihan

organización sin fines de lucro

dirección/eje del viento; línea de flujo de aire

tonos tierra; colores terrosos

decisión o fallo real

micrómetro; micrón (µm)

honrar; celebrar (la distinción de alguien)

distrito de Mueang Samut Songkhram (distrito capital)

[vbo.] recalentar

poner [algo] en una valla publicitaria

uñas delgadas

enrollar [algo]; enroscar [algo]

meticuloso; exquisito; realizado con esmero

dióxido de azufre (SO₂)

nuez de Brasil

formato de texto

cestería; trabajo de mimbre

hockey sobre hielo

en silencio; tácitamente

Edad del Bronce

cierre de negocio; liquidación

recoger flores de loto

espacio debajo de una casa tradicional

categoría de peso

ciudad de Narathiwat

pasar rozando; pasar en picado

apodo; epíteto

teclado electrónico

contemplar el Dharma

hotel frente a la playa

agridulce

planificación estratégica

canción folclórica; música tradicional

hacer un dobladillo; meter por dentro

irritabilidad; mal genio

área restringida; zona prohibida

dolorido y rígido; dolor en todo el cuerpo

operador de divisas

Wat Sothon Wararam Worawihan

asociación médica; sociedad médica

timonear; dirigir (un barco)

estar preocupado; estar agobiado

denunciante; informante

variación; fluctuación

película taquillera; superproducción

hernia de disco; disco deslizado

camino de entrada; entrada de vehículos

sentirse cautivado; sentirse fascinado

mes intercalar; mes bisiesto

publicar en el Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia

tubérculo (botánica)

libre; liberado; independiente

botánico; científico de plantas