ตรวจชีพจร(dtrùuat chêep-pá-jon)
Significados
1VerboB1
tomar el pulso
Sentir y medir el pulso de una persona para evaluar la frecuencia cardíaca y la circulación.
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1tomar el pulso2toma de pulso (procedimiento médico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)เต้นdtênเต้นdtên1bailar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3latir; palpitar; pulsarปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; habitual; ordinario2normalmente; usualmente3estado normal; normaไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
La enfermera me toma el pulso cada mañana para ver si mi corazón late con normalidad.
2SustantivoB2
toma de pulso (procedimiento médico)
El acto o rutina de evaluar el pulso de un paciente como parte de un examen médico.
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1tomar el pulso2toma de pulso (procedimiento médico)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaihacerse o realizar un chequeo médico
La enfermera evalúa rutinariamente el pulso antes de que el médico entre para el examen.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1pulso (latido del corazón)2señales de vida; pulso (figurado)Parte 2
ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jontomar el pulso