โฉบผ่าน(chòhp pàan)

Significados

1VerboB2

pasar rozando; pasar en picado

pasar junto a algo muy rápido y de cerca, a menudo en un movimiento de planeo o en picado, como un ave o un avión.

Ejemplos

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaโฉบผ่านchòhp pàanโฉบผ่านchòhp pàanpasar rozando; pasar en picadoหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Un águila pasó volando rápidamente frente a la ventana.

Palabras relacionadas

Significado similar

โฉบเหนือchòhp nĕuuaโฉบเหนือchòhp nĕuuaplanear sobre; pasar volando por encima

planear sobre; pasar volando por encima

Desglose de la palabra

โฉบchòhpโฉบchòhp1abalanzarse; rozar (al vuelo/al pasar)2pasar brevemente; dejarse caer (por un lugar)3elegante; chic; con estilo (aspecto/diseño)Parte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porParte 2
โฉบผ่านchòhp pàanโฉบผ่านchòhp pàanpasar rozando; pasar en picado
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos